| Çocukları onlara bıraktığımda Eski karın banyo yapıyordu. | Open Subtitles | ؟ لإننى عندما أوصلت الأولاد إلى بيته , رأيت زوجتك السابقه تأخد حماماً |
| Eski karın ona da tam olarak aynı şeyleri yaptığını söyledi.. | Open Subtitles | زوجتك السابقه أخبرتني بأنك فعلت الشيء ذاته لها |
| İstediğin kadar eski karınla takılabilirsin, eve, bana döndüğün sürece. | Open Subtitles | يمكنك أن تخرج مع زوجتك السابقه طالما أنك ترجع في النهايه إلى البيت إلىّ |
| Kızının 30 yıl boyunca çok az görüştüğün eski karınla her gün düzenli olarak görüşmeni istemesinin nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتخيل ان تسألك ابنتك ان تقابل زوجتك السابقه يوميا, في حين انك بالكاد رأيتها مره خلال ثلاثه عقود؟ |
| Yani, böbreğini eski karını kurtarmak için verdiğinde hem de zamanında seni öldürmeye çalışmasına rağmen... | Open Subtitles | خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه رغم إنها حاولت قتلك |
| Senin Eski eşin olsa bile duygularımı durduramıyorum. | Open Subtitles | لدرجة لا أستطيع التحكم بمشاعري على الرغم من أنني اعرف بأنها زوجتك السابقه |
| Eski eşinle sorun ne ise, Eminim bunu çözebilirsiniz. | Open Subtitles | انا متأكد مهما كانت المشكله يمكنك ان تحلها مع زوجتك السابقه |
| Çünkü Eski karın en sonunda dibi boyladığında seni de kendiyle birlikte batırmanın yolunu bulacak. | Open Subtitles | لأن لو زوجتك السابقه سقطت سوف تجد طريقه لتسحبك معها |
| Eski karın erkek arkadaşı ile beraber uçağa atladı ve çocuklar tüm hafta sizde? | Open Subtitles | زوجتك السابقه سافرت مع صديقها.. والأولاد لديك طول هذا الأسبوع. |
| Hadi, yinede hâlâ benim karımsın, Jane. - Eski karın. | Open Subtitles | هيا, انت زوجتي يا "جين"ّ- زوجتك السابقه - |
| Na Ae Ra'nın Eski karın olduğunu. | Open Subtitles | أنَ نا اي را هيَ زوجتك السابقه |
| Eski karın anahtar yaptırmış. | Open Subtitles | هل سمعت هذا " كريس ؟ زوجتك السابقه معها نسخه من منزلك |
| Evet, seni öldürmeye çalışan Eski karın. | Open Subtitles | نعم,زوجتك السابقه التى حاولت قتلك |
| Belki benim de senin eski karınla konuşmam gerek. | Open Subtitles | ربما على التحدث إلى زوجتك السابقه |
| Acaba ben de senin eski karınla mı konuşsam? | Open Subtitles | ربما على التحدث إلى زوجتك السابقه |
| Az önce eski karınla konuştuk. | Open Subtitles | لقد تكلمنا مع زوجتك السابقه |
| Karınla dedim, eski karınla değil. | Open Subtitles | قلت زوجتك وليس زوجتك السابقه |
| - Gerçekten de eski karını adalete engel olmakla suçlayacak mısın? | Open Subtitles | هل حقا ستتهم زوجتك السابقه بعرقله العداله؟ |
| Gördüğün gibi eski karını baştan çıkarmak öyle kolay değil. | Open Subtitles | أترى، ليس من السهل اغواء زوجتك السابقه |
| Eski eşin nasıl zenci olur? | Open Subtitles | لماذا زوجتك السابقه سودا البشره؟ |
| Eski eşinle çıkıyorum ve bunun hakkında yapabileceğin bir şey yok. | Open Subtitles | أنا أواعد زوجتك السابقه ولا يوجد بيدك أن تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 