"زوجته الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlk karısı
• ilk eşi
• ilk karısını
• ilk karısıyla

Yıllar önce ilk karısı da öyle yapmış.
ولقد قامت زوجته الأولى بنفس العمل, الطلاق منذ عدة سنوات عديدة

Burada Nick Arden ilk karısı Ellen'ın adada yalnız olmadığını öğreniyordu.
في هذا المشهد، يكتشف ـ نيك آرديين أن زوجته الأولى أليين لم تكن عالقة وحدها على تلك الجزيرة النائية

İlk seferi 1982'deydi, sahte bir intihar sahneledi ve kendisini terk etmeye niyetlenen ilk karısı Marie McCullough'u öldürdü.
المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه

- Bu ilk eşi olmalı. - Çok karizmatik duruyorlar.
يجب أن تكون زوجته الأولى أوه ، وجود قوي للغاية

Belediye meclisi üyesi yetişkin bir oğlu var ilk eşi, bir Benjamin tarafından.
عضو المجلس المحلي لديه أبن من قبل زوجته الأولى , بنجامين

İnsanlar ilk karısını öldürdüğünü, altınları da yanına gömdüğünü söylüyorlar.
يعتقد الناس انه قتل زوجته الأولى ودفن الكثير من الذهب مع جسدها

Yeni kız arkadaşıyla birlikte ki o da ilk karısı oluyor.
, مع خليلته الجديدة . . و التي صادف أنها زوجته الأولى

Bu yüzden ilk karısı tahta bacaklı, ikinci karısı da Kanadalıydı.
ولهذا كانت زوجته الأولى بساقٍ خشبيّة والثانية كنديّة

İlk karısı öldükten sonra bir kaç sene önce Bağımsız Hükümet Ordusu'ndan ayrılmıştı.
لقد غادر الجيش قبل عدة سنوات بعد وفاة زوجته الأولى

Diğer kadın Nesrin onun ilk karısı.
الإمرأة الأخرى , اسمها نسرين هي زوجته الأولى

Ya da daha çok sevdiği ilk karısı olduğumu zannediyor.
أو يعتقد أنني زوجته الأولى التي أحبها أكثر مني

- İlk karısı. - Karısı mı?
ــ إنها زوجته الأولى ــ زوجته؟

İlk karısı ölmüş, ya da ölmüş olmayabilir.
زوجته الأولى ماتت.. او ربما لم تمت

İlk karısı ondan kaçmıştı.
زوجته الأولى فرت هاربة منه، كما تعلم

İlk karısı İngilizdi, annem Fransızdı ve Inga'nın annesi İsviçreliydi.
زوجته الأولى كَانتْ إنجليزيةَ , أمّي كَانتْ فرنسيةَ... وأمّ إنجا كَانتْ سويسريةَ.

"Evleniklerinde ilk karısı hamile olmayan
من الوحيد من أعضاء البيتلز زوجته الأولى

New York'ta polis, ilk eşi Kathleen'in... 1982 yılındaki kayboluşunu araştırmaya devam ederken...
في نيويورك الشرطة تكمل التحقيق في.. اختفاء زوجته الأولى (كاثي درست) عام 1982

İlk eşi.
إنها زوجته الأولى

Kralı mutlu etmek için ne kadar çabalarsam çabalayayım beni asla ilk karısını sevdiği gibi sevmeyecek.
مهما بذلتُ مِن جهدٍ لإرضاء الملك... لن يحبّني أبداً بقدر ما أحبَّ زوجته الأولى.

Saraydaki dedikodular, onun ilk karısını öldürdüğünü söylüyor.
.تقول بأنه قتل زوجته الأولى إذا لم يتمكنوا من العثور ،"على أي دليل في "البرتغال

İlk karısını akıl hastanesine yatırdın.
أنت أرسلت زوجته الأولى في مصحة عقلية

Roger ilk karısıyla ilgili üzgün olmalı.
حسنا، يجب أن يكون روجر مستاء بخصوص زوجته الأولى