| O Florida'da yeni karısı ve çocuklarıyla gününü gün ederken kızımı tek başıma ben büyüttüm. | Open Subtitles | لقد ربيتها بمفردي في هذا البيت بينما كان هو في فلوريدا مع زوجته الجديدة و أولاده ابن العاهرة |
| yeni karısı ve çocuklarıyla birlikte varoşlarda bir yerde yaşıyordu. | Open Subtitles | كان يعيش بالفعل مع زوجته الجديدة واطفالها |
| Eski kocanın asla gözlerine bakmadın yada Yeni karısıyla nasıl mutlu olduğunu görmedin. | Open Subtitles | بينما انت ابدا لم تري كم هو سعيد مع زوجته الجديدة |
| Yeni karısıyla tanışmayı çok istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقابل زوجته الجديدة. |
| Son fotoğrafı yeni eşi Monica'yla birlikte kaybolmadan önceki hafta çekilmiş. | Open Subtitles | آخر صورة معلومة أخذت قبل أسبوع قبل أن يختفي هو و زوجته الجديدة .. مونيكا |
| Bay Elton yeni karısını çaya getirecek. | Open Subtitles | سيجلب السيد (إلتن) زوجته الجديدة لتناول الغداء. |
| Adam görünüşe göre bir mali işler müdürüne ve onun asistanına yeni karısının ona cinsel yolla bulaşan hastalık verdiğini bilmesini istemiyor. | Open Subtitles | حسنا, لكن واضح أن الرجل لا يريد أن يخبر المحاسب و طبيبته المساعده أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسيا |
| Bir keresinde baban ve yeni eşiyle birlikte olabilmek için ülkenin bir ucuna gitmek istediğini, ama evlerinde sana ayıracak bir odaları olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني مرة أنك أردتي أن تنتقلي من المدينة لتكوني مع والدك و زوجته الجديدة و لكنهما, لم يكن لديهما غرفة لك في منزلها |
| Annem öldü. Babam tekrar evlendi ve yeni karısı bir kız doğurdu. | Open Subtitles | توفيت أمي فأعاد أبي الزواج وأنجبت زوجته الجديدة فتاة |
| Benim de çocuklarım, eski kocam ve onun yeni karısı var. | Open Subtitles | لدي ولدي و زوجي السابق و زوجته الجديدة |
| Benim de çocuklarım, eski kocam ve onun yeni karısı var. | Open Subtitles | لدي ولدي و زوجي السابق و زوجته الجديدة |
| Buralardan arabayla geçerken yeni karısı ve karısının çocuklarıyla illa size selam vermek için uğramakta ısrar eden kime rastladım bilin bakalım. | Open Subtitles | خمّنوا من الذي عثرت عليه يقود في الحي والذي أصر على التوقف لقول مرحبًا مع زوجته الجديدة وأطفالها! |
| Austin, yeni karısı Vanessa'yla, bir yuva kurdu. Sonsuza dek mutlu yaşamak için... | Open Subtitles | و إستقر مع زوجته الجديدة, فانيسا), ليعيشا بسعادة إلى الأبد) |
| Yeni karısıyla birlikte Phang Nga Körfezindeki karanlık mağaralara gitti. | Open Subtitles | (حتى ذهب الى الكهف المظلم في خليج (بنان وجلب معه زوجته الجديدة |
| Babam Yeni karısıyla Florida'ya taşınmış. | Open Subtitles | انتقل أبي إلى (فلوريدا) مع زوجته الجديدة. |
| - Bonnie yeni eşi mi? | Open Subtitles | وهل (بوني) زوجته الجديدة ؟ |
| O yeni karısını beğenmeli | Open Subtitles | فهو يحب زوجته الجديدة كثيراً |
| - yeni karısını da becerdim. | Open Subtitles | - لقد ضاجعت زوجته الجديدة أيضاً |
| Böylece babamla yeni karısının ve odasını paylaştığım 16 yaşındaki... kızının yanına taşındım. | Open Subtitles | . لذا انتقلت مع والدي و زوجته الجديدة . و لديها , فتاة بعمر السادسة عشر و اتشارك في الغرفة معها |
| Üstüne üstlük, eski kocası da yeni karısının üstündeyken ölmüş. | Open Subtitles | وتوفي زوجها السابق على رأس زوجته الجديدة |
| Geceleri de genellikle evinde geçiriyor ama dışarı çıkacak olursa yeni eşiyle beraber belirli bir iki kulübe ya da restorana gidiyor. | Open Subtitles | في الليل، يبقى عادة في المنزل وإذا خرج... يذهب إلى أحد نادييه، أو إلى مطعم فاخر مع زوجته الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 