"زوجته في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karısı
• Karısının
• Eşi
• karısını

O ve Karısı trafik kazası geçirmişler. Ciddi bir şey değil.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة

Elvis'in aldığı Los Angeles'taki evde Karısı Cindy'yle mutlu bir şekilde yaşıyor.
يعيش سيندي بسعادة مع زوجته في لوس انجليس في منزل اشتراه ألفيس.

Kinkaid sığırlarını satmaya isteksizdi belki Karısı geri alır...
كينكيد لم يكن يريد بيع تلك الماشية ربما ترغب زوجته في شرائها ثانية

Çok titiz, Karısının içime girip bizzat ona yardım etmesini tercih ederdim.
إنه صعب الإرضاء جداً لقد فضل بأن تكون زوجته في داخلي لكي تساعده

Fakat Eşi yerine yatakta kanlı çatallı diliyle kocaman beyaz bir yılan buldu.
ولكن بدلاً من أن يجد زوجته في الفراش، وجد أفعى بيضاء عملاقة ذات لسانٍ دامٍ مشقوق.

karısını evde döven adam artık onu sokak ortasında döver.
الرجل الذي يضرب زوجته في المنزل سوف يضربها في الشارع.

Karısı uçak kazasında öldüğünden beri o uçlarda.
لقد جُن جنونه منذ ماتت زوجته في تحطم الطائرة

Karısı faturalara saplanmıştı ve ben de terfi ettirilmiştim.
و تورطت زوجته في الفواتير و حصلت على ترقية كبيرة

Öldükten sonra, ruhlar dünyasında rastladığı Karısı nedenini sormuş.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Adam Karısı için haftada bir yemek pişirmelidir diye
وأن الرجل يجب أن يساعد زوجته في تحضير الطعام مرة واحدة على الأقل في الإسبوع ؟

Karısı jakuzide öldürüldüğü sırada Howard'ın Vegas'ta olduğundan emin misiniz?
متأكدين أن هوارد كان في فيغاس عندما قتلت زوجته في الحوض الساخن؟

Karısı elim bir trafik kazası geçirmiş. Onunla sabah görüştüm.
لقد كانت زوجته في حادثة مريعة لقد تحدثت معه هذا الصباح

Şimdi o Bay Anne gibi evde otururken, Karısı internette servet kazanıyor.
بينما زوجته في الخارج تعد ثروة من الأنترنت

Karısı o yangında öldükten sonra burada çok vakit geçirir oldu.
إنّه يأتي إلى هنا كثيراً منذ أن توّفت زوجته في ذلك الحريق

Karısı araba kazasında ölünce içkiye başlamış.
قتلت زوجته في حادثة سيارة، بدأ بإدمان الخمر.

Karısı onu yol kenarında bıraktığı zaman adam beni arıyor.
أنا الذي يتصل به عندما تتركه زوجته في الطريق

Noel partisinde Karısının bana asıldığını söyledim.
واخبرته كيف تحرشت بي زوجته في حفلة راس السنة

Adamın Karısının yatakta bir adamla çekilmiş bir resmini ortaya mı çıkardın?
تسللت بالدخول لتصور الرجل مع زوجته في الفراش ؟

Belki de başka birine aşık olması Karısının ölme isteğini kabul etmesini kolaylaştırmıştır.
ربما كان الواقع ان حبه لشخص آخر جعل هذا أكثر سهوله ليطيع رغبه زوجته في الموت

Çünkü bu aslında çocuk işçiliği. Oğlum ve Eşi yıllarca bunu geliştirmek için kapanıp uğraştılar.
ان ابني عامل مجتهد: لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة لعدة سنوات حتى يتمكن من تطوير هذه البرمجية

1996'daki öldürülme girişiminden sonra, Eşi Cenevre'ye yerleşti.
لديه 27 تعيش زوجته في جنيف الاغتيالى الذى تلاه كان في 1996

O ve Bayan Biasi uzun zamandır birlikteydi ve karısını bilerek aldattı .
نحن نعتقد أنه هو والآنسة بياسي على علاقة منذ فترة طويلة وأنه تعمد خداع زوجته في ذلك

- Her fırsatta karısını aldatırdı. - Eline çok fırsat geçer miydi?
ليس سرا كبيرا أن كيرنز خرج على حساب زوجته في كل فرصة يحصل عليها