| Dediğim gibi, eski karım boşanmanın da sahte olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | فكما قلت ، ادعت زوجتى السابقة أن الطلاق كان احتيالاً أيضاً |
| eski karım Billy'yi sevdiğini söylüyor. Buna inanıyorum. | Open Subtitles | زوجتى السابقة تقول انها تحب بيلى وأعتقد انها تفعل؟ |
| Ama ölüme yakın bir deneyim geçirmemle aynı gün Eski eşim mi arıyor? | Open Subtitles | لكن زوجتى السابقة اتصلت بى فى نفس اليوم الذى ممرت فيه بتجربة الدنو من الموت |
| Eski eşim..evde yemeyi severdi | Open Subtitles | زوجتى السابقة كانت تحب الطهو ، لذا... ..... |
| Bilmiyorum, aslında eski karıma dadanırım diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لا أعلم.لقد كنت كنت أتمنى أن أذهب وأطارد زوجتى السابقة |
| eski karıma koşar gibiyim. | Open Subtitles | . إنه كالعودة إلى زوجتى السابقة |
| Bu kılıkta eski karımın avukatından iki hafta saklanmıştım. | Open Subtitles | أنا أختبىء لمدة أسبوعين من محامى زوجتى السابقة فى هذه المؤسسة |
| Eve gidip biraz eski karımı ve onun lezbiyen eşini düşüneceğim. | Open Subtitles | سأذهب فقط للبيت وأفكر فى زوجتى السابقة وعشيقتها الشاذة ! |
| eski karım yeniden evlenip kızımı bu ananas dolu cehenneme sürüklemeseydi iyi olabilirdi. | Open Subtitles | كان من الممكن زوجتى السابقة ان لاتتزوج مرة اخرى و جر ابنتى الى هذة جزيرة الموبوءة بالاناناس. |
| Karım yani eski karım beni tekrar anlatmak istemediğim nedenlerden dolayı bıraktı. | Open Subtitles | يجب أن اكلمك زوجتى .. زوجتى السابقة تركتنى لسبب لاأريد ذكره |
| Hayır, eski karım geliyor ve Shannon...biliyorsunuz... | Open Subtitles | لا , زوجتى السابقة سوف تأتى وشانون , كما تعلمى |
| Her şeyi yoluna koymak için, yakında eski karım olacak olan Emily'nin ailesinin evine gitmek zorundaydım. | Open Subtitles | ... لقد أتيت إلى منزل طفولتى ليكون قريبا منزل زوجتى السابقة ... لنضع الأشياء على منهجها الصحيح |
| - eski karım da boşanmanın... | Open Subtitles | -فادعت زوجتى السابقة أن الطلاق |
| - Hiç de bile. Eski eşim de vejetaryendi. | Open Subtitles | -لا، على الإطلاق، زوجتى السابقة كانت نباتية |
| Benim Eski eşim, Marty Rathbun'ın eski eşi Tom De Vocht'ın eski eşi, Anderson Cooper'ın programındaydılar. | Open Subtitles | زوجتى السابقة, زوجة (مارتى راثبون) السابقة, زوجة (توم دى فوكت) السابقة, اللاتى ظهرن مع (أندرسون كوبر), |
| Eski eşim, Martha. | Open Subtitles | (زوجتى السابقة... |
| Geçen gün bir tanesini eski karıma söyledim. | Open Subtitles | -استخدمت واحدة من اهاناته ذلك اليوم على زوجتى السابقة |
| Bu arada, gelecek sefer eski karıma sürpriz yapacağın zaman onun orduda silah eğitmeni olduğunu aklında tut. | Open Subtitles | بالمناسبة المرة القاددمة التى تفكرى فيها مفاجئة زوجتى السابقة ضعى فى ذهنك أن لديها أذرع قصيرة وتم تدريبها فى قوات الصاعقة |
| eski karıma söylediğim gibi... | Open Subtitles | ({\pos(192,175)\b1\fs20\cH00FFFF\4cHFFFFFF}( مشكلة كبيرة فى الصين الصغيرة مثلما أخبرت زوجتى السابقة |
| Telefonda günde 6, 7 kez New Jersey'le görüşüp eski karımın işlerini hallediyorum. | Open Subtitles | نعم , اقصد , انا على الهاتف ست أو سبع مرات في اليوم إلى نيو جيرسي اقوم بالتعامل مع شئون زوجتى السابقة |
| eski karımın da onaylayacağı gibi. | Open Subtitles | زوجتى السابقة ستشهد |
| Aslında, öğle yemeğinde eski karımı göreceğim. | Open Subtitles | فى الحقيقة سأرى زوجتى السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 