| Bunu diyeceğimi hiç düşünmezdim ama senin yanında Eski karım bile sessiz kalır. | Open Subtitles | لم افكر ابدا ان اقول هذا لكن انت ستجعل زوجتي السابقة قمة الهدوء |
| Eski karım Joy'un barakasında yürüttüğü takma tırnak işi vardı. | Open Subtitles | زوجتي السابقة جوي كانت تدير محل تزيين للديكورات خارج مقطورتها |
| Eski karım gittiğinden beri arka bahçeyi hep ot kapladı. | Open Subtitles | أجل، لم أهتم بالساحة الخلفية كثيرا منذ انتقلت زوجتي السابقة. |
| Eski eşim için. O da yalnız ve sanırım sen onun tipisin. | Open Subtitles | من اجل زوجتي السابقة ، إنها عزباء واعتقد أنكما ستنسجمان معاً بالفعل |
| eski karımın çocuğu olamıyordu, o kadar çok istiyordum ki. | Open Subtitles | زوجتي السابقة لم يكن بوسعها الحمل وكنتُ أتوق لهم بشدّة |
| Eski karımı düşünürken, onu hep bigudili hayal ederim. | Open Subtitles | عندما صوّرت زوجتي السابقة فأعتقد بأنّ شعرها كان في بكرات |
| Beth'in futbol oyununda eski bahçıvanımla beraber gelmiş eski karımla beraberim. | Open Subtitles | أنا أحضر مبارة كرة قدم مع زوجتي السابقة والتي أتت بصحبة بستانيّ السابق |
| Hayır ama Eski karım öyleydi . Moda dergisinde çalıştı. | Open Subtitles | كلا، زوجتي السابقة كانت تعمل، كانت تعمل في مجلة للموضة |
| Çok şaşırdım. İşgüzar Eski karım da her şeye kural koyardı. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة, لدى زوجتي السابقة المتسلطة العديد من القوانين |
| Boşandık, çünkü Eski karım beni bir kadın için terketti. | Open Subtitles | لماذا؟ لقد تطلقت لأن زوجتي السابقة تركتني من أجل امرأة أخرى |
| Bu da Eski karım ve onun boşanma avukatı. | Open Subtitles | تلك زوجتي السابقة ومحامي النفقات الخاص بها |
| Well,Eski karım Marilyn dekoratördür. Sanırım bunun çoğunda beni soymuştur. | Open Subtitles | زوجتي السابقة كانت مُزخرفة فلذلك تعلمت منها |
| Diğer kadınlar, mesela Eski karım Denise gibileri... çizgiyi biraz aştığında seni iğnelerler... ve seni perişan, yıkık halde bırakırlar. | Open Subtitles | بعض النساء الاخريات مثل زوجتي السابقة دينيس علي سبيل المثال انت تحيد عن النظام قليلا فهي تخدعك هنا وهناك |
| Şanslıyım. Eski karım çok hoş bir adamla evlendi. | Open Subtitles | أنا محظوظ, لأن زوجتي السابقة تزوجت من رجل لطيف |
| Eski eşim Pennsylvania'da evleniyor. | Open Subtitles | زوجتي السابقة يُصبحُ مُتَزَوّج ثانية غداً. في بينسلفانيا لحد الآن. |
| Eski eşim gibi iyi anlamdaki fahişelerden söz etmiyorum. | Open Subtitles | ولا أقصد العاهرات الجيدات مثل زوجتي السابقة |
| Hayır. eski karımın yatak odası. | Open Subtitles | لا، هذه غرفة نوم زوجتي السابقة مبهجة، أليس كذلك؟ |
| eski karımın evini izlesinler. | Open Subtitles | ضع منزل زوجتي السابقة تحت المراقبة والهاتف أيضاً. |
| Yoksa Eski karımı ve çocuğumu mu yanımda götürsem? | Open Subtitles | أو هي زوجتي السابقة وطفلي من يجب أن يموتوا معي؟ |
| eski karımla yıllar önce bir poker oyununda tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد تعرفت على زوجتي السابقة أثناء احدى مباريات البوكر قبل سنوات |
| Eski eşimle hepsine sahiptik ama evliliğimiz her bakımdan bir felaketti. | Open Subtitles | لَكنَّك تَعْرفُ، زوجتي السابقة وأنا كَانَ عِنْدي كُلّ تلك الأشياءِ، وزواجنا كَانَ كارثةً تامّةً. |
| Unutma ki, başka birinin bebeğini doğuran Eski karıma yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | رجاءً تذكر انني اساعد زوجتي السابقة في توليد طفل رجلٍ اخر |
| Akıl hastanesindeki Eski karımdan olabilecekleri aklımın ucundan bile geçmedi. | Open Subtitles | لم اظن انها مكالمات من زوجتي السابقة من مصحة عقلية |
| ya da Eski eşimi bulastırırak listedeki bir sürü seyi halletmeli miyim? | Open Subtitles | أم ينبغي أن اعالج واحد من تلك الأشياء في القائمة التي تتضمن زوجتي السابقة جوي. |
| Eski eşime şeyini sokan herifle bir türlü arkadaş olamamıştım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصادق رجل "يضاجع" زوجتي السابقة |
| Eski sevgilim bunları ticaret fuarında satardı. | Open Subtitles | كانت زوجتي السابقة تبيعها في المعارض التجارية. |
| Daha sonra eski eşimden bahsederken çılgına döndün. | Open Subtitles | وانت تصرفت بشكل غريب عندما ذكرت زوجتي السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 