"زوجتي العزيزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgili karım
• sevgili eşim
• sevgili karıcığım
• canım karım
• Sevgili eşimin

sevgili karım diğerlerinden birkaç ay sonra öldü.
زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين

Şimdi ise, 54 yıllık sevgili karım benden alındı.
و الآن، زوجتي العزيزة منذ 54 سنة أخذت مني

Ve sevgili karım onun vahşice suçlar işlediğinden çok şüpheleniyor, değil mi, aşkım?
و زوجتي العزيزة تشك به فيعددمن الجرائمالشنيعه، أليس كذلك ، يا حبي؟

sevgili eşim, diğer tarafa değerli bir şey götürebilecek olsaydım bu senin şefkatli öpücüğün olurdu.
زوجتي العزيزة ، إن أمكنني أخذ كنز واحد للحياة الأخرى فستكون قبلتك الناعمة

sevgili eşim sana yolculuğumdan, ülke izlenimimden ve hemşehrilerimden bahsetmenin hayalini kurmuştum ama Londradan ayrılışımın birinci haftasında Francis Lovell isimli bir Yorklu tarafından saldırıya uğradım.
زوجتي العزيزة تخيلت أنني سأكتب عن انتصار جولتي وعن انطباعاتي عن بلادي ورجالها

sevgili karıcığım,... ..içinin bu kanla, pislikle, ve gürültüyle kaplandığını hissediyorsun.
زوجتي العزيزة حصلت على بعض الاشياء ملفوفة لك من الخارج بكلّ هذا الدمّ، القذارة، والضوضاء

Dostlarım, canım karım, kızım ve damadım.
أصدقائي, زوجتي العزيزة, ابنتي, وزوج ابنتي

sevgili karım dikkatimi dağıtırken onları görmeyi nasıl umabilirim?
و كيف يمكنني ذلك و زوجتي العزيزة تعمل على تشتيت أنتباهي

sevgili karım Helene. Michael, ikizler..
زوجتي العزيزة هيلين، ميكيل والتوأمان ..

Elim bir av vakasının kurbanı, sevgili karım, burada yatıyor.
،هنا ترقد زوجتي العزيزة ) (ضحية حادث صيد مؤسف

Elveda, sevgili karım.
الوداع يا زوجتي العزيزة

Günaydın, sevgili karım.
صباح الخير، زوجتي العزيزة

Daha bu sabah, sevgili eşim Martha ile kahvaltı ederken gazeteye bir göz attım.
" كهذا الصباح في إفطاري مع زوجتي العزيزة " مارثا تمعنت في الصحف

Ama sevgili eşim beni dinlemedi.
لكن زوجتي العزيزة لم تكن كذلك.

Ama sevgili eşim Tayo var.
ولكن هناك أيضاً زوجتي العزيزة" تايو"

Aggie, ...sevgili eşim güneşim ve yıIdızlarım...
إذاً يا (آجي) زوجتي العزيزة ابني ونجومي

Fazla endişe etme sevgili karıcığım.
لا يجب أن تقلقي كثيرًا، يا زوجتي العزيزة.

"Sana resmi bir asker olarak yazıyorum. sevgili karıcığım silahlı ve üniformalı bir adam ölümün habercisi Nazi partisi beni bunun için eğitti.
أنا أكتب إليكِ كجندي رسمياً زوجتي العزيزة رجلٌ بسلاح وزي عسكري

Merhaba, sevgili karıcığım. Merhaba, kocacığım.
مرحباً ، زوجتي العزيزة - مرحباً ، زوجي -

Nefes alamıyorum, Sully. - Mary, canım karım, seni seviyorum.
"لا استطيع ان اتنفس "سولي- ماري" زوجتي العزيزة احبك"-