عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زوجتي حبلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Karım hamile
| Karım hamile. | Open Subtitles | زوجتي حبلى. ولقد مرّت بالكثير في الأيام الماضية. |
| Sanırım Karım hamile. | Open Subtitles | يبدو أن زوجتي حبلى |
| Efendim, Karım hamile. | Open Subtitles | ...سيِّدي، إنَّ زوجتي حبلى - و لكنَّك لست كذلك - |
| Karım hamile ve ben... | Open Subtitles | زوجتي حبلى وإنني أتوقع... |
| Ama Karım hamile. | Open Subtitles | لكن زوجتي حبلى |
| Karım hamile. | Open Subtitles | زوجتي حبلى |
| Karım hamile. | Open Subtitles | زوجتي حبلى. |
| Karım hamile. | Open Subtitles | زوجتي حبلى. |
| Karım hamile. | Open Subtitles | زوجتي حبلى. |
| Karım hamile. | Open Subtitles | زوجتي حبلى. |