"زوجتي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karım ve
• karımı ve
• eşim ve
• Karımla
• karımın ve
• ve karımı
• eşime ve
• Karım Lorraine ve
• ve karım

Tüm yıl dönümlerinde... evliliğim, doğum günleri... Karım ve çocuklarım hep aklımda.
على اي حال زواجي , ميلادي بتفكيري , ارى زوجتي و اطفالي

Ayrıca kendim, Karım ve üç çocuğumuz adına da çok teşekkür etmek isterim.
أيضا أريد أن أشكركم عن نفسي و بالنيابة عن زوجتي و أبنائي الثلاثة

Bilmiyorum. Karım ve ben kahvenin seks hayatına iyi geldiğini duyduk.
لا أعلم، زوجتي و أنا سمعنا أن القهوة جيدة للحياة الجنسية

İzniniz olursa, karımı ve oğlumu bu gece götürmek isterim.
أود أن آخذ زوجتي و إبني الليلة ، من فضلك

Altı hafta önce, karımı ve çocuklarımı terk etmeye hazırdım.
قبل 6 أسابيع كنت مستعدا ان أترك زوجتي و أولادي

Dolayısıyla işi bırakıp bir yılımı evde geçirdim, eşim ve dört küçük cocuğumla.
لذلك توقفت عن العمل . وقضيت عاما في المنزل . مع زوجتي و أطفالي الأربعة الصغار.

Yakında Karımla boşanacağımızı bilmelisin diye düşünüyorum.
أنا أَعتقدُ أنه يجب عليكَ أن تعلم أنّ زوجتي و أنا سنتطلق قريباً

karımın ve çocuklarımın hayatları konusunda da sana güveniyorum. Bu ailenin geleceği senin ellerinde.
أئتمنك على حياة زوجتي و أولادي مستقبل هذة العائلة

Daha da kötüsü, Karım ve kızımın hayatını tehlikeye attınız.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Sonra Karım ve çiftlik, zamanımızı almaya başladı.
ثم في وقت لاحق زوجتي و المزارع المحتلة وقتنا معا.

Karım ve çocuklarımın ölmesinin sebebi şimdi kalkıp da bana onu savunduğunu söyleme.
إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً و لا تخبرني أنك ستدافع عنه

Karım ve kızım adına da size teşekkür ederim efendim.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

Yaşamım boyunca burayı bitirmek için çalıştım ki Karım ve oğlum kurtulanlar arasında olsun diye.
عملت كل يوم في حياتي لإنجاز هذا المكان مع وعد بأنه عندما يكتمل عمله زوجتي و ابني سيكون من بين الناجين

Lütfen, Karım ve oğlum burdalar. Lütfen, sadece sakinleşin.
لو سمحت انا معي هنا زوجتي و ابني لو سمحت خذ الامور بسهوله.

Bana istediğini yap ama Karım ve kızın bunun bir parçası değil.
.افعليما تريدينهبي. لكن زوجتي و ابنتي ليسا جزءاً من هذا

karımı ve benim için yaptıklarını seviyorum, ama hayatını yaşamayı hak ediyor.
أنا أُحبُ زوجتي و كُل ما فعلتهُ من أجلي لكنها تستحقُ استعادَة حياتها

karımı ve kızlarımı kaybettim tek seferlik metresim, oğlum babamın gerçek babam olmadığını öğrenmem ve şimdi de işimi kaybettim.
لقد خسرت زوجتي , و ابنتاي عشيقتي الوحيدة , و ابني و اكتشفت بأن أبي ليس هو أبي الحقيقي

eşim ve kızımı da yanına almıştı.
حتى زوجتي و ابنتي أخذتهما تلك الآله. هكذا.

Bizi haberlerde görürlerse Karımla kızım ölmüş demektir.
إن شاهدا هذا على الأخبار فستكون زوجتي و ابنتي .. ستكونان ستكونان ميتتين

Sıram geldiğimde karımın ve kızlarımın nazik elleriyle gömülmeyi umdum.
تمنيت أن تعامل زوجتي و بنتاي بأيدٍ أرق من يديّ عندما يحين دورهم

Kızımı ve karımı öldüreni bulman için 24saatin var yoksa kendini ölü biri sayabilirsin.
لديكَ 24 ساعة لتعثر على قاتل زوجتي و أبنتي ، أو ستكون ميّتاً.

Ayrıca eşime ve oğluma nasıl yardım edeceğimi bilmek istiyorum.
و أود أن أعرف ماذا أفعل لمساعده زوجتي و ابني

Karım Lorraine ve oğlum Sidney de bana tamamen katılıyor.
زوجتي و إبني متفقين معي على ... أنك عندما تخرج

İki çocuğum ve karım var. Karımın annesi var, karınlarını doyurmalıyım.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم