"زوجتي وابني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karım ve oğlum
• Karım ve çocuğum
• karımı ve oğlumu
• karımı ve çocuğumu
• eşimi ve çocuğumu
• Karımın ve oğlumun
• eşimi ve oğlumu

Karım ve oğlum hâlâ o adadalar, ve vücutları hızla su kaybediyor.
زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن

Sana söz veriyorum Karım ve oğlum, bu günün sonunda ölmüş olacaklar.
أعدك أن زوجتي وابني سيكونان في عداد الأموات بنهاية هذا اليوم

Kasaba için uygun değil. Karım ve çocuğum geliyor.
هذا ليس بالشيء الجيد للمخيم زوجتي وابني قادمان

Yalnızca beni bulmakla kalmayıp karımı ve oğlumu da bulmuş.
إلا أنّه عثر على زوجتي وابني بدلًا من العثور علي

Balıkçının kim olduğunu bilmiyorum, ama karımı ve çocuğumu adada ölüme terk ettiğini biliyorum.
أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا

Savage tam üç gün içinde eşimi ve çocuğumu öldürecek ama Savage'ı şimdi durdurarak o ve dünyayı kurtarabiliriz.
أجل يا سيّد (روري)، (سافاج) سيقتل زوجتي وابني خلال 3 أيام لكن بوسعنا إنقاذهما وإنقاذ العالم بردع (سافاج) الآن

Karımın ve oğlumun canice öldürüldüğü gün hakkında bir şey duymak istemiyorum artık, tamam mı?
لا اريد ان اسنع عن ذلك اليوم الذي قتلت فيه زوجتي وابني , مفهوم ؟

Karım ve oğlum, burada, Birleşik Devletlerde yolda arabayla giderken, sarhoş bir adamın teki, arabasıyla onları biçti.
زوجتي وابني كانوا يقودون على الطريق ثم اصطدم بهم شاب سكران

Karım ve oğlum benden nefret ediyor. Paramı kabul etmiyorlar. Etseler bile devlet paraya el koyar zaten.
زوجتي وابني يكرهاني، لن يأخذا مالي حتى لو قَبِلا، الحكومة الفدرالية لن تسمح لهم

Karım ve oğlum yakında yanıma gelecek.
زوجتي وابني سيلتحقان بي قريباً

Karım ve oğlum bu dünyadaki sahip olduğum her şeyler.
زوجتي وابني كل ما أملك بهذا العالم

Karım ve oğlum.
هذه زوجتي وابني

Karım ve çocuğum oradaydı.
زوجتي وابني انهم هناك

Ya benim Karım ve çocuğum?
ماذا عن زوجتي وابني ؟ !

O ruh hastası niye karımı ve oğlumu öldürdü?
لماذا ذلك المجنون زرع براسه ان يقتل زوجتي وابني ؟ ؟

karımı ve oğlumu geri istiyorum!
انا فقط اريد زوجتي وابني ان يعودوا معي

Hasta karımı ve çocuğumu tedavi ettirmek için!
اريد المال لعلاج زوجتي وابني المريضين

- Sen karımı ve çocuğumu ölüme terk ettiğinde ne yapıyorlardı?
حين جعلوني أترك زوجتي وابني للموت ؟

Bu adam Karımın ve oğlumun nerede olduğunu bilen tek kişi.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان زوجتي وابني

Babam hala eşimi ve oğlumu kucağında tutuyordu.
أبي يحضن زوجتي وابني بين ذراعيه