"زوجتُي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karım
• eşim
• Karımın

karım senin kardeşin mi ki yanında oturuyorsun?
هي زوجتُي أختُكِ التي تُريدُ إلى تجلسْ بجانبها طوال الرحلةِ؟

Benim eski karım olduğunu söyledi, öyle mi?
ذَكرتْ بأنّها زوجتُي السابقةُ، أليس كذلك؟

Doğru, yakında eşim doğum yapacak.
زوجتُي فعلا سَتَضع مولودا رضيعا عن قريب

Karımın beni, benden daha zengin bir adamla aldatıyor olmasından şüpheleniyorum.
أَنا قلقُ بأنّ زوجتُي قَدْ سلّمْت نفسها إلى رجل غني و عتندة شَعرِ

karım çok kötü çarptı.
هو زوجتُي. أصبحتْ مَضْرُوبةً فوق سيئ جداً.

Daphne, bu eski karım Doktor Lilith Sternin.
دافن، هذه زوجتُي السابقةُ، الدّكتورة ليليث Sternin.

Hey, Ralph Macchio! karım seninle konuşmak istiyor.
يا، رالف تَحتاجُ زوجتُي هنا للكَلام معك

karım iyiyim sanıyor. Onu aradım ve binayı terk ettiğimi söyledim. İyiydim de, sonra birden BAM!
زوجتُي َتعتقدُ أَنني بخيرُ, إتصلت وقُلتُ بأنّني كُنْتُ مغادراً المبنىَ لقد كُنْتُ على ما يرام، وبعد ذلك باااانج!

Tek bildiğim bunun karım olduğu galiba bunların da çocuklarım ve bunun da benim biram olduğu.
كُلّ أَعْرفُ بأنّ زوجتُي... ... علىما يبدوأولئكأطفالَي... ... وهذا،هذهبيرتُي.

Al, bu karım Holly.
هذه زوجتُي هولي يا آل

Eski karım Lilith.
هذه زوجتُي السابقةُ ليليث.

Kocasıyım, o benim karım. Sence iyi bir hediyeyi...
أَنا زوجُها، هي زوجتُي.

Bu bayanda benim karım.
والسيدة المتينة البنية زوجتُي

Geçenlerde karım düşük yaptı.
أجهضتْ زوجتُي مؤخراً.

- Evet, o benim karım.
نعم، هي زوجتُي.

Son karım.
هي زوجتُي الراحلةُ.

O benim karım mı?
' هل هي زوجتُي. . '

- Ben Reverend Mayfair, bu da eşim Beverly.
أَنا القسُّ مايفاير هذه زوجتُي بيفيرلي

eşim bu okula gitmişti.
ذَهبتْ زوجتُي هنا.

Yüzde 62. Karımın, başka kadınların peşinde olduğumu anlamasının bedeli?
أَكتشفُ زوجتُي بِأَنِّي تُغازلُ؟