"زوجك هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kocan

kocan Venedik'in en şanslı adamı ama bunun farkında değil.
زوجك هو أكثر الرجال حظوظاً في البندقية لكنه لا يعرف

kocan Fransız büyükelçisinin baş yardımcısı, değil mi?
زوجك هو أول مساعد للسفير الفرنسي ، أليس كذلك ؟

Ben yazdım ama kocan boyadı.
أنا الذي كتبت علي السور و لكن زوجك هو من برأ ساحتي

Bu mektubu kocan yazmamış. Bay Ross tarafından imzalanmış.
ليس زوجك هو من كتب الرسالة، إنها موقعة باسم السيد.

Çünkü çocuklar büyüyüp evden gittiğinde yanında kocan kalır.
لأن بعد أن يكبر أطفالك زوجك هو الوحيد الذي يبقى

Şu anda çiçekleri yollayan kişinin kocan olduğundan bile emin değilim.
..والآن، لست متأكدةً من أنّ زوجك هو من كان يرسل تلك الزهور

Bir düşün, yarın bu saatlerde kocan sana masaj yapıyor olacak.
فكري وحسب بأن غداً في نفس الوقت زوجك هو من سيعطيكِ تدليكاً

kocan biraz sorun çıkartmaya başlıyor.
زوجك هو في الواقع أصبحت نوعا من الإزعاج.

kocan eğer büyükbabamsa bunu bilmeye hakkım var.
إذا كان زوجك هو جدي، لدي الحق في المعرفة.

Planörü kocan mı kullanıyordu?
هل كان زوجك هو من يحلّق بالطائرة الشراعية ؟

Senin kocan olmak hayatım boyunca yapmaktan gurur duyduğum tek şeydi.
أن أكون زوجك ... هو الشيء الوحيد الذي أفتخر به في حياتي

Teri, seni bu hale getiren kocan olabilir.
"تيرى" ، من الممكن ان يكون زوجك هو من قام بضربك

- Dürüst olmak gerekirse kocan oldu. - Hangi tuşla ateş ediyor?
حسناً, لأكون صادقاً, زوجك هو الأمر - كيف أجعلها تطلق النار؟

Seni döven kişi kocan.
إذا هو ليَس دخيِل. زوجك هو الذي ضربِك.

Sana bunu ben yapmadım. Sana bunu kocan yaptı.
‫لم أفعل هذا بك ‫زوجك هو الذي فعلها بك

Ateş eden kocan mıymış?
زوجك هو القناص ؟

kocan finansal başkan.
زوجك هو الرئيس المالي لها.

kocan MGM'in genel müdürü.
زوجك هو المدير العام "لشركة "م ج م

kocan tetikçi mi?
زوجك هو القناص؟

Susan, eğer kocan, yani patronum arkasından iş çevirdiğimi ve yeğenini şüpheli terörist ilan ettiğimi öğrenirse bütün terfi umuduna veda edebilirim.
سوزن) إذا كان زوجك) هو رئيسي في العمل وإكتشف أنني أفعل ذلك من دون علمه وأن إبن أخته مراقب لأنه مشتبه بأنه إرهابي