| Ama Ali'nin yeni kocası ve doktoru olmaya alışması biraz zaman alacaktır. | Open Subtitles | لكن يتطلب الأمر بضع الوقت للاعتياد على كونه زوجها الجديد و طبيبها. |
| Geçen Şükran Günü'nde onu yeni kocası, ...ve hamile bir şekilde görmüştüm. | Open Subtitles | آسف، لقد رأيتُها في عيدِ الشكرِ الفائت برفقةِ زوجها الجديد و كانت حاملاً. |
| Kızım ve yeni kocası adına hediyeni kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنت رجل محترم ونيابة عن ابنتي و زوجها الجديد... |
| Annem yeni kocasıyla San Antonio'da yaşıyor. | Open Subtitles | أمي تعيش حاليا في سان أنطونيو مع زوجها الجديد. |
| Eski karısının, yeni kocasıyla ortak yatağını paylaşmaktan bile zevk alıyor. | Open Subtitles | بل إنه حتى كان شهوانياً على ذات السرير الذي تشاركه حالياً زوجته السابقة مع زوجها الجديد |
| Söylemek istediğim çok şey var, kardeşim ve Yeni kocasının bol çocuk yapmasını dileyerek başlamak istiyorum... | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء التي اود ان اقولها، لكن دعوني ابدء .بالتمني لاختي الصغيرة و زوجها الجديد, اطفال كثيرون |
| Kılıçlar babanın kızı üzerindeki koruyucu gücünü yeni kocasına aktaracak. | Open Subtitles | السيف ينقل قدرة الأب على الحماية خلال المرأة، إلى زوجها الجديد. |
| Tıpkı Piper'ın çocuklarını özlediği ve Paige'in yeni kocasını özlediği gibi. | Open Subtitles | مثلما تفتقد بايبر أولادها وتفتقد بيج زوجها الجديد |
| Bree ve yeni kocası da Fairview'i terkettiler. | Open Subtitles | بري و زوجها الجديد غادرا فيرفيو |
| Küçük kardeşim, Katherine'e ve somurtkan yeni kocası Dük'e bak. | Open Subtitles | (إنظري إلى اختي الصغيرة (كاثرين مع زوجها الجديد العابس، الدوق. |
| yeni kocası bir kundakçıysa ona söylemeniz gerek. | Open Subtitles | إن كان زوجها الجديد مفتعل حرائق، |
| Onu yeni kocası Bob'la ben tanıştırdım. | Open Subtitles | "انا الذي عرفتها على " بوب زوجها الجديد |
| yeni kocası adı duyulmamış bir avukat tutmuş Bay Stern de bizden birisinin eş avukatlık yapmasını istedi. | Open Subtitles | إستأجر زوجها الجديد محامي لا نعرف اسمه السيد(ستيرن) اراد شخص ما من شركتنا يكون محامى مشارك معه |
| Yanında yeni kocası, Amerika'nın en ünlü oyun yazarı ve "Death of a Salesman"ın yazarı Arthur Miller var. | Open Subtitles | مع زوجها الجديد الكاتب المسرحى الأمريكى الأكثر شهره والذى كتب قصة "وفاة بائع متجول" (آرثر ميلر) |
| Hannah benim kızım ve annesi, yeni kocasıyla bazı şeyleri hallederken benimle kalıyor. | Open Subtitles | وكانت تمكث معي لمدة من الوقت بينما تسوي والدتها بعض الأمور -مع زوجها الجديد .. |
| Beni çağırdı böylelikle yeni kocasıyla hava atabilecek. | Open Subtitles | لقد دعَتني... حتى تتفاخر أمامي بشأن زوجها الجديد |
| yeni kocasıyla birlikte gelecek. | Open Subtitles | وسوف تجلب معها زوجها الجديد. |
| Kardeşim ve Yeni kocasının bol çocuk yapmasını dileyerek başlamak istiyorum ve-- | Open Subtitles | ولكن أولاً، دعوني اتمني لأختي الصغيرة و زوجها الجديد الكثيرو الكثيرمن الاطفالو... |
| Yeni kocasının genç bakirelere düşkünlüğünün yarattığı fırsatı gördü. | Open Subtitles | لذا رأت فرصة في شغف زوجها الجديد بالعذارى المراهقات |
| Yeni kocasının hak ettiği şeyleri vereceğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتاكد أن يكون زوجها الجديد قادرا أن يوفر لها ما تستحقه |
| Ama annesi, yeni kocasını davet etmek konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | لكن والدتها أصرت على دعوه زوجها الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 