"زوجها في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kocasının
• kocası
• kocasını
• kocasıyla

Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de Kocasının mezarı vardı.
أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي

Fotoğraflar, yerel bir itfaiyede enkazın içinde bir zamanlar evlerinin bulunduğu yerden çok uzakta, Kocasının iş arkadaşları tarafından bulunmuştu ve kocasını tanımışlardı.
تم العثور على صور لها من طرف زملاء زوجها في قسم إطفاء محلي في الأنقاض بعيدا جدا من حيث كان منزلهم، وقد تعرفوا عليه.

Evde öldürülen kadının kocası da sokakta öldü. Ölüm Nedeni:
قتلت الزوجة في المنزل ومات زوجها في الشارع والسبب :

Kızı evdeydi ancak kocası iş için Las Vegas'a gitmiş.
ابنتاه كانت هناك و لكن زوجها في فيغاس في عمل

Bayan Miller mahkemede benzin istasyonundaki işinden erken ayrıldığı ve kayıtlarla ilgili yardımcı olması için kocasını aldığı yönünde ifade vermişti.
السيدة ميلر شهدت على ذلك أنها خرجت مبكرًا من محطة الغاز وذهبت لمساعدة زوجها في ترتيب الكتب

Kız kardeşim kocasıyla San Francisco'da yaşıyor. Seni saklarlar.
تعيش أختي مع زوجها في سان فرانسيسكو سيساعدونك

Bir diğer Alman kadın kayıp Kocasının içini rahatlatmak için daha dikkatli davranıyordu.
وهذه زوجة ألمانية اخرى حريصة على طمانة زوجها في غيابه

İnşallah Kocasının kafasını bir bagajda bulduğumuzu söylememiştir.
دعنا نأكل أنه لم يقل أننا وجدنا رأس زوجها في صندوق سيارة

Ziva! Kocasının durumu kritik. Kızı kaçırıldı.
يجب ان تعذريها زوجها في حالة خطرة وانبتها مخطوفة

Nasıl bir insan Kocasının cansız bedenini dondurucusunda saklar?
أي امرأةٍ هذه تُبقي جثة زوجها في المجمد ؟ لعشرة سنوات ؟

Sanıyorum Kocasının son anlarında, nasıl olduğunu merak ediyor o kadar.
وأعتقد أنها تريد أن نعرف ما كان عليه زوجها في تلك اللحظات الاخيرة

Evet, onu aradım, Kocasının merkezde olduğunu söyledim.
نعم، اتصلت بها قلت لها أن زوجها في المركز

kocası iş gezisine çıkıyor? Gerçekten gelmek istedi.
سيذهب زوجها في رحلة عمل كانت تريد المجيء حقا

Kendi ve kocası Victor avukatlık yapıyorlar.
إنّها تعمل في المحاماة مع زوجها في نيويورك

Son muayenesi, kocası Afganistan'da olduğu sırada öldürülmesinden altı ay önceymiş.
فحصها الأخير كان قبل ستة أشهر من مقتلها عندما كان زوجها في أفغانستان

Bu dürüstlük kraliçemiz okul anma toplantısında kocası gibi davranacak birisini arıyor.
ملكة الأمانة هنا تحتاج أحد ليتظاهر بأنه زوجها في التجمع الدراسي

Siz dondurucusunda kocasını saklayan kadın mısınız?
أأنتِ هي السيده التي وضعت زوجها في مجمدها ؟

kocasını Hawaii'de olduğunu bilmiyorsa iyi değilmiş.
ليس جيداً, ما اذا كانت لا تعلم بأن زوجها في هاواي

Yalnız yaşıyor, evden çalışıyor, kocasını görmeye hapishaneye gidiyor.
تعيش لوحدها تعمل من المنزل ثم تذهب لرؤية زوجها في السجن

Bir kadının nikâh masasında kocasını öldürmesinin bu kadar tahrik edici olacağını düşünmezsin.
لن تتخيل ان امرأة تقتل زوجها في غرفة الزفاف تكون مثيرة هكذا

Tabii ki bir kadın böyle bir zamanda kocasıyla birlikte olmak isteyecektir.
بالطبع زوجة ستتمنى أن تكون مع زوجها في وقت كهذا.