"زوجي السابق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eski kocam
• eski kocamla
• eski kocamın
• Eski eşim
• eski kocamı
• eski eşimin
• eski sevgilim
• eski kocamdan
• eski eşimi
• Eski eşimle
• Eski kocama

Canım eski kocam, boşanma evraklarıyla beraber burada, yani gelince seni bilgilendiririm.
عزيزتي، زوجي السابق هنا مع أوراق الطلاق لذا سأخبركِ بالمستجدّات عندما تعودين

eski kocam ile bir sürü sorun yaşadık ama boşanmadık.
زوجي السابق كان لديه الكثير من المشاكل ولكننا لم نتطلق

eski kocamla ilgili düşüncelerim ne olursa olsun çocuğumun babasını gözetleyemezdim.
،مهما كان شعوري نحو زوجي السابق فلن أتجسس على والد إبنتي

eski kocamın teknesini ödünç almak istemişti... bunu söylemeyecek kadar gururluydu.
أراد استعارة قارب زوجي السابق لكن بسبب كبريائه الشديد لم يسأله

Eski eşim, elinden gelen her şeyi yapıyor ben de bunu yaptığımı bilmek istiyorum.
زوجي السابق يعمل ما بوسعه وأحتاج لمعرفة أني أفعل ذلك أيضاً.

Çocukluğumuzdan beri neyi sevdiysem elimden almaya çalıştın. Ama eski kocamı elimden alamayacaksın.
منذ أن كنا أطفال وكل شيء أحبه تأخذيه ولكنكِ لن تأخذي زوجي السابق

Evet, kısa, yüksek sesli, ve viski kokulu tıpkı eski kocam gibi.
نعم قصيرة، بصوت عال، و تفوح مهنا رائحة الكحول. مثل زوجي السابق.

Bildiğiniz gibi, çocuklarımın velayetini eski kocam George ile paylaşıyorum.
كما تعلم, إنّني أتشارك حضانة ولداي مع زوجي السابق, جورج.

İnanamıyorum. eski kocam çok kilo vermiş.
يالها من مفاجأة، لا يمكنني تجاوز ذلك، زوجي السابق

Birçok erkek, eski kocam da, kontrolü ellerinde tutmak ister her şey normalmiş gibi yaparlar.
معظم الرجال , أقصد زوجي السابق يحب أن يسيطر على كل شئ ويدعي أن كل شي طبيعي

eski kocam beni asla eğlenceli yerlere götürmezdi.
زوجي السابق لم يأخذني أبداً الى أماكن رائعة

Benim İtalyan soylusu onun bunun çocuğu eski kocam.
ماريو ، هذا مغفل من زوجي السابق 375 00: 43: 15,259

Bill, oğlumuzun düğünü olduğu için eski kocamla bir dakikalığına dansetmemin sakıncası var mı?
بيل بما أن هذا عرس ابننا هل تمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

Size eski kocamın ticaret gemilerinde iş yaptığını söylemiş miydim?
هل أخبرتك أن زوجي السابق كان في قوات المشاة البحرية ؟

eski kocamın, biz evliyken bir ilişkisi vardı ve ben hiç...
زوجي، في الواقع زوجي السابق كاد أن يقيم علاقة عندما كنّا متزوجين

Eski eşim de doktordu, acil servis doktoruydu, ...bunun pek iyi bir fikir olmadığı çıktı ortaya.
زوجي السابق,كان طبيب طوارئ و اتضح ان ذلك لم يكن قرارا رائعا

Alan kodu 720. Colorado. Eski eşim Denver'da bir süre çalıştı.
رمز المنطقة 720، إنّها "كولورادو" أنجزَ زوجي السابق مهمّة في "دينفر"

...eski kocamı baştan çıkar diye değil!
ليس لتتصرفي كشرموطة وتنتاكي من زوجي السابق

eski kocamı ben öldürmedim beni böyle tutuklayamazsınız.
أنا لم أقتل زوجي السابق ولا يمكنك أن تقبض علي هكذا

Evet, ama ödül eski eşimin olmuştu.
حسنا ً، زوجي السابق هو من حصل على جائزة بالفعل

Bunun gerçek olduğunu söyleyebilirim çünkü bunları bana eski sevgilim verdi.
أمكنني معرفة أنهما حقيقيان لحظة أهداني إياهم زوجي السابق

eski kocamdan sonra senin kadar şefkatli biriyle tanışmak çok güzel.
بعد زوجي السابق إنه من اللطيف مقابلة رجل مراعي

Müfettiş bey sizi temin ederim o, benim eski eşimi tanımazdı bile.
لا أعرف ما هو السبب الذي يجعله لا يعرف حتى من يكون زوجي السابق

Bill, çocuğumuzun düğünü olduğuna göre, Eski eşimle... ... birdakikadansedebilirmiyim?
بيل بما انه زواج ابننا اتمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

Eski kocama ve bana asla çocuk sahibi olamayacağımız söylenmişti.
قيل زوجي السابق ولي أن أننا لا يمكن أبدا أن يكون الأطفال من جانبنا.