"زوجَي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kocamı
• kocam
• Kocamın
• eşim

Hayatım, eğer ben Kocamı bıraktıysam, sen de bırakabilirsin.
عزيزتي، إذا أنا هجرت زوجَي يُمْكِنُك أنت أيضاً ذلك

Psikiyatr Kocamı terk etmemi söyledi.
الطبيب النفساني قالَ أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ زوجَي.

Seçim gecesi eski Kocamı o sahneye çıkarmanı asla unutmayacağım.
أنا لَنْ أَنْس ليلةِ الإنتخابات كَيف وَضعتَ زوجَي السابقَ على تلك المرحلةِ

Keşke kocam burada olsaydı. Ailedeki asıl satıcı odur.
أَتمنّى لو أن زوجَي كان هنا هو البائع الحقيقي في العائلة

İnanıyorum ki kocam iyi bir şey yapmaya çalışıyordu.
l يَعتقدُ زوجَي كَانَ يُحاولُ ليَعمَلُ a شيء جيد.

Galiba Kocamın hüznümü görmesi umurumda değil.
أعتقد بأنّني لا أَهتمُّ إذا رأى زوجَي حزنِي

Ve eşim de çok üzüldüğü için üniversiteyi bıraksın.
وأنا أُريدُ زوجَي أَنْ يُزعَجَ لذا هو يَجِبُ أَنْ يَتْركَ الكلية.

Sanırım Kocamı tanıyorsun.
أَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ زوجَي.

Benzin alıyorduk, ve delinin biri gelip Kocamı göğsünden bıçaklayıverdi!
نحن كُنّا نَحْصلُ على الغازِ، ,uh, و بَعْض المجنونِ جاءَ فوق... فقط طَعنَ زوجَي في الصدرِ.

- Kocamı öldüreceklerini söylediler.
قالوا بأنّهم سيَقْتلونَ زوجَي

Kocamı erken yaşta kaybettim.
فَقدتُ زوجَي أيضاً قريباً.

Kocamı ve dört yaşındaki torunumu baltayla öldürdü.
قَتلَ زوجَي وحفيدي مَع a فأس.

Mr. Monk, ben de Kocamı kaybettim.
السّيد Monk، فَقدتُ زوجَي.

Kocamı uyarmalıyız!
يَجِبُ أَنْ نُحذّرَ زوجَي!

Kocamı öldürdün.
قَتلتَ زوجَي

Kocamı seviyorum.
أَحبُّ زوجَي.

Ama kocam yapmasını Tanrı söyledi diyor.
كُلّ نيابة عنهم لكن زوجَي يَقُولُ ذلك الله أخبرَه /ها بأنّه / جَعلتْها. شاركْ للمُشَارَكَة

- Sorun değil. kocam uykusunda daha beter şeyler söylüyor.
زوجَي يصرخ بأمور أسوء خلال نومَه

Kocamın bir aktrisle veya bir fahişeyle olduğundan emindim.
كنت متأكّده ان زوجَي يعبث مَع ممثلةِ أَو عاهرة ما.

Kocamın senin hakkında haklı çıkmasını istiyorum
أُريدُ زوجَي أن يَكُونَ محقّ بشأنك.

Şu anda eşim değil.
حَسناً، في الحقيقة، هو لَيسَ زوجَي الآن.