"زوج أمّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üvey babam
• Üvey babama
• üvey babamla
• Üvey babamı

Yeni üvey babam, Sal, beni kendi işimin başına oturttu:
زوج أمّي الجديد، سال، وضعني فوق في عملي:

Zor bir meslek. Aslında üvey babam cesaretlendirdi.
كان ذلك تحدّي بالنسبة لي زوج أمّي شجّعني بالفعل

- üvey babam ne kadar aşağılık biri olduğunu ispatlamaya devam ediyor!
زوج أمّي يُواصلُ إثْبات كم هو احمق

Üvey babama!
زوج أمّي!

Sonra da üvey babamla olan bir sorunda bana yardım etmeye çalıştı.
آنذاك، حاول أن يُساعدني بتلك المُشكلة التي كنتُ أخوضها مع زوج أمّي.

Birkaç ay önce, Üvey babamı öldürdüm.
منذ عدّة شهور قتلت زوج أمّي

A üvey babam radikal yahudi örgütlerinden birinin üyesiydi
زوج أمّي عادَ إلى الإتحادِ دفاع القضاة.

üvey babam da aşağılık bir herif olduğunu kanıtlamaya devam ediyor.
زوج أمّي يُواصلُ إثْبات كم هو احمق

üvey babam bana şantaj yapıyor annemle yaşamaya zorluyor.
زوج أمّي إبتزّني كي أعيش مع أمّي

Bunu üvey babam yaptı. Beni dövüyor.
زوج أمّي من فعل بي هذا، يضربني

üvey babam ayyaşın tekiydi.
زوج أمّي كان ثمل

Evet demiştim, bu üvey babam.
لقد فعَلْ، هذا زوج أمّي

Hayır, o benim üvey babam.
لا، فهذا زوج أمّي.

- Bir üvey babam var.
- لدي زوج أمّي -

Geçen yıl poker oynamaya gittiklerini bildiğim bir vakitte üvey babamla yaşadıkları eve gizlice girdiğim için a polis çağırmıştı.
استدعت الشرطة لي العام الماضي... لأنّني اقتحمت بيتها وبيت زوج أمّي... عندما علمت أنّهم كانوا في بنغو.