"زوج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çift
• Birkaç
• Bir kaç
• İki çift
• iki tane
• çift için

Siz de benim gibi biraz unutkansanız belki de çözüm bir çift kulaklık ve rahat bir kanepe olabilir.
لذا، إذا كنتم مثلي كثيري النسيان. ربما يكمن الحل في وضع زوج من سماعات الأذن، والاستلقاء على سرير طري.

Hey, yönetici, sence yeni libero yıldızımıza bir çift temiz krampon bulamaz mıyız?
أيها المدير ألا تعتقد أنه يمكننا أن نحضر زوج من الأحذية لنجمنا الجديد؟

Yemeğe bir çift yeşilbaş getirmeme izin verirseniz çok mutlu olurum.
سأكون سعيداً لو أخذت زوج من هذا البطّ البري إلى مائدتك.

Bana kurtarılacak tek kişi benmişim gibi geliyor bu yüzden Birkaç sandviç yemek istememin fazla bir şey olmadığını düşünüyorum.
انظر الي وفكر هل انا الوحيد هنا الذى بحاجه لانقاذ لذا اعتقد ان زوج من السندوتشات كثيره جداً لتسأل عليها

Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu Bir kaç boy üstü.
وأعني مثل هذا هو جمهور أحمق، لكن ذلك مثل زوج من المستويات من فوق الفرو.

Eğer İngiliz anahtarı seti bulursanız ya da bir çift eski hokey pateni.
فإذا مررت بمفتاح مواسير متري أو زوج من مزالج الهوكي أريد إستعادتهم حقاً

Tahtasını düzeltmek için kenara itebileceği bir çift satranç taşı mı?
زوج من قطع لعبه التي يمكن ان تنحيها جانبآ لتصفي لوحها؟

Ve bu Londra'daki St. Paul katedralinin yanında bulunan bir elektrik trafo merkezi için bir çift soğutma kulesi.
وهذا هو زوج من أبراج التبريد لمحطات الكهرباء بجانب كاتدرائية سانت بول في لندن.

Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.
والآن، إذا كانت خادمة فليس هناك مجال أبداً بأن تتحمل تكلفة زوج من أقراط الؤلؤ

Yani buradaki nokta, biri eşlenmeyi, diğeri eşlenmemeyi isteyen bir çift oyuncunun davranışı.
لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة.

Örneğin, bu bir çift gergedan, sıcak bir yaz gününde serinlemek için suya giren, Nepal'in ovalarında.
وهذا، على سبيل المثال، زوج من وحيد القرن يأخذ حمام تبريد في أيام الصيف الحارة في الأراضي المنخفضة بنيبال.

Ve burada gördüğünüz ise Uganda kırsallarında bir kulübenin üzerine yazılmış bir çift telefon numarası.
وما ترونه هنا هو زوج من أرقام الهواتف مكتوبة على أحد الأكواخ في أوغندا.

Cryptochrome' larda, bir çift elektron kuantum dolanıktır.
داخل الكربتكروم يوجد زوج من الإلكترونات متشابك كمياً.

bir çift sağlam iplik ve küçük bir disk ve çektiğimde dönüveriyor.
زوج من الخيوط وقرص صغير وإذا سحبت الخيط تدور

Hani bir çift botun fiyatına bakarsınız ve sonra bütün hafta girdiğiniz her sayfada botlar sizi takip eder.
تبحثون مثلاً عن زوج من الأحذية. ولمدة أسبوع، هذه الأحذية تقوم باللحاق بكم أينما ذهبتم.

"Bu ayakkabılardan her bir çift alındığında aynı çiftten bir tane de hiç ayakkabısı olmayan birine versem n'olur?"
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية ؟

Sadece Stevie için bir çift kuş. Ben de onun için telefondaydım.
انها مجرد زوج من الطيور لستيف كنت قد اتصلت بشأنها

Hayvansınız. bir çift gülen sırtlan. Sizinle işim olmaz.
حيوانات ، زوج من الضباع الضاحكة ليس لى حديث معكم

O ve Birkaç kovboy arkadaşıyla kalitesiz, kayıt dışı operasyon düzenlemiş.
تبدو وأنّها حظتْ بعمليّةٍ رديئةٍ خارج السجلّاتِ ومعها زوج من الرّجالِ.

Hayır, sadece Bir kaç çürük.
لا.. أنه فقط زوج من الكدمات سأكون بخير فى الصباح

On iki çift göz, kulak... Farkl sekiller ve boylar.
إثنا عشرَ زوج من العيونِ وآذانِ وأشكالِ واحجامِ.

İki tane dörtlük viski ve iki büyük bardak bira, lütfen.
زوج من الويسكي مضاعف أربع مرات وزوج آخر من المكاييل، رجاءاً

Odadaki her çift için, n = n + 2 yapalım.
لكل زوج من الأشخاص في الغرفة ليكن n=n+2.