| Bu benim Teknem ulan. | Open Subtitles | هذا زورقي اللعين. |
| - Teknem batıyor! | Open Subtitles | - زورقي يغرق ! ِ |
| Bu benim Teknem. | Open Subtitles | هذا زورقي. |
| Senin ve ailenin gemime binmesine izin verdim. | Open Subtitles | وهبتك وأسرتك رحلة آمنة على متن زورقي. |
| Evet. Adamım, sürat teknemi Mayorka kıyılarına çarptım. | Open Subtitles | كنت تعيش في برشلونا لقد حطمت زورقي |
| - Teknem batıyor! | Open Subtitles | - زورقي يغرق |
| Vazgeçtim, gemime dönüyorum. | Open Subtitles | - أستسلم. سأعود إلى زورقي. |
| Sürat teknemi Mayorka kıyılarına çarptım. | Open Subtitles | لقد حطمت زورقي قباله ساحل ( مايوركا ) ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 