"زوكربيرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zuckerberg

Ne Mark Zuckerberg'in ne de Steve Jobs'un adını duymuşlardı.
لم يسمعوا قط بمارك زوكربيرج او ستيف جوبز.

Facebook-- Zuckerberg de uygulamasını nasıl yöneteceği sorulduğunda kongrede neredeyse aynı şeyi söylemişti.
الفيس بوك... تحدّث زوكربيرج كثيرا عن نفس الشيء في الكونجرس، عندما أعرب عن كيفية تعديل محتواهم.

İşte bu yüzden Mark Zuckerberg ve Bill Gates gibi kişiler devletin ödediği işsizlik maaşı gereksiniminden söz ediyorlar.
ولهذا السبب هناك أناس مثل: (مارك زوكربيرج) و(بيل جيتس) يتحدثون عن احتياج أصحاب الدخل المنخفض إلى تمويل من الحكومة.

Mark Zuckerberg küresel bir topluluk kurmak istiyor.
مارك زوكربيرج يريد بناء مجتمع عالمي.

Mark Zuckerberg şöyle demişti: - ki onu ayıplamıyorum muhtemelen buna inanmıştı - "Rusların veya bir başkasının bu gidişata müdahale edeceğini ve bununla uğraşacağını düşünmek deliliktir."
لقد قال مارك زوكربيرج ـ ـ وأنا هنا لا ألومه، فلربما كان يصدق هذا ـ ـ أن من الجنون الإعتقاد بإن الروس أوغيرهم بإمكانهم التلاعب وتغيير محتوى مايظهر بواجهة الفيسبوك.

Özet geç, Zuckerberg.
خلاصة القول بالنسبة لي، زوكربيرج.

Mark Zuckerberg sosyal ağ yarattı.
قام (مارك زوكربيرج) بإنشاء شبكة إجتماعية.

Bana Zuckerberg mi yapıyorsun yani?
استفعلين معي كما فعل (زوكربيرج) برفاقه ؟ *مخترع الفيس بوك والذي اتضح انه سرق الفكرة من احد اصدقائه*

Mark Zuckerberg, parmak arası terlik giymiş Fidel Castro sayılır.
مارك زوكربيرج)" هو "فيديل كاسترو" الجديد

19 yaşında Facebook'u yönetirken Zuckerberg de bilmiyordu.
زوكربيرج) لم يكن لديه فكره عما يفعله ايضاً) .عندما بدأ "فيسبوك" في ال19 من عمره

Mark Zuckerberg bunun yüzünden hep gri tişörtler giyiyor işte.
لهذا السبب (مارك زوكربيرج) يرتدي القميص الرمادي دوماُ

Bana FPS oyunlarının Mark Zuckerberg'ü derler.
ينادوني بـ(مارك زوكربيرج) أول قناص لعبة الفيديو.

Bana Zuckerberg'lük mü yapıyorsun? Öyle olsun.
ستفعلين معي كما فعل (زوكربيرج) برفاقه ؟

Çocuk milyarder, Mark Zuckerberg olma yolunda.
مارك زوكربيرج