"زومبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zombi
• zombiler
• zombiye
• Zombie
• zombiyim
• zombiyi
• zombileri
• zombiyle
• zombilerin
• iZombie
• zombinin
• zombiden
• zombisi
• zombisin
• zombilere

Yani bana göre bu, zombi kıyametinden daha kötü olurdu.
حدوث هذا بالنسبة لي يعتبر أسوأ من زومبي نهاية العالم.

Aynalara bakıyor, kendine lanet bir zombi gibiymiş gibi bakıyor.
محدقة على المرايا، تنظر لنفسها وهي تبدو مثل زومبي لعين،

Evet, o bebeklerin büyüyüp zombi olması gerçekten çok üzücü.
نعم، انها المشكله نشأ كل هؤلاء .. الأطفال حتى يكونوا زومبي

Adamım, bir vampir için buradayız sanıyordum, zombiler için değil.
لقد ظننت باننا هنا لأجل مصاص دماء .. وليس زومبي

Bir zombiden bir zombiye tavsiye verecek zamanın var mı?
هل لديك بعض الوقت لإسداء نصحية من زومبي إلى زومبي؟

Beyaz zombi, bir zombiyi göğsünden vurmanın onu öldürmeyeceği fikrini öğreten film.
قدّمَ الزومبي الأبيضُ فكرة أن زومبي لا يَقْتلَه إطلاق نار في الصدر

Kimileri içinse, tüm bu yeniden dirilme ve mezardan çıkma fikri, adeta, kötü bir zombi filmi gibi.
لكن بالنسبة للأخرين فكرة البعث كليتًا والإنبثاق خارج القبر غير محتملة تمامًا كفيلم زومبي سيء

Aksi takdirde, gelen ilk zombi de köprüye adım atabilir.
وإلا، فإنّه من الممكن لأول زومبي أن يخطو على الجسر بينما يظلُّ الأشخاص عليه.

Peki lanet bir zombi olarak Charlie'ye nasıl yardım edeceksin?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

zombi değil.Laboratuarlarda yapılan canavarlar. Bazıları tıpkı bizim gibi, bazıları ise hiç bize benzemiyor.
ليسوا زومبي ، بل مخلوقات صنعت في مختبرات بعضهم يبدون مثلنا تماماً ، وبعضهم ليس كذلك

Gerçekten de bir hata olmuş. Herif tam bir zombi.
انت فعلت غلطه , حسنا أنا اعني ان هذا الشخص زومبي

Ben zombiye zombi demem ağır ağır yürümüyorsa.
أصلا لن يكون اسمه زومبي ان لم يتحرك في الفيلم

Her çocuğun hayallerindeki şey yan odadayken ben neden uyuyorum: şişman, kontrol edilebilir zombi baba.
لم أنام وفي الغرفة المجاورة حلم كل صبي؟ أب زومبي بدين يسهل التأثير عليه

Son mikroçip gittiğinde bile, kim varsa onunla bağlantı kurabilirim, zombi filan olsa bile...
عندما تنتهي تكنولوجيا الرقائق الصغيره فسأبقى على إتصال مع من في الخارج إن كانوا زومبي أو وحوشاً حتى

Evet, "zombi" ol dese, ne kadar "ölü" olayım dersin, değil mi?
نعم.عندما قالت أنها زومبي قلتي لها ما هو شعور الميت

Sutyenimin içinde lanet olası bir zombi bombası olduğunu mu?
هذا ما أحمله "قنبلة زومبي موقوتة في حمالة صدري" ؟

Ama nasıl bilebiliriz ki, yapay zekâların en iyi değerlerimizi benimseyip sadece bilinçsiz zombiler olup bizi onları insanlaştırmak için kandırmadıklarını?
ولكن كيف نعرف أن هذه الأنظمة تمتلك أفضل قيمنا وليست مجرد زومبي غير واع يلاحقنا لتجسيده؟

Babasına şantaj yapmak için onu zombiye dönüştürdüyse çok usta bir yalancı.
لو أنه حولها إلى زومبي لابتزاز والدها فإنه كاذب من الطراز الأول

Zombie'lerin arasında kalmadığımız için eminim hepiniz çok sevinçlisiniz.
أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول

zombiyim lan ben! zombiler insan yer.
انا زومبي لعين، والزومبي يأكلون البشر

Evlenmeye niyetlendiğim adam tüm zombileri öldürmeye ant içmiş durumda.
الرجل الذي أردت الزواج منه قد تعهد بقتل كل زومبي

Belki bir çifttir, ama bunlardan biri vampirdir ve vampir kadın, adamı bir zombiyle flört ederken görmüştür.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

zombilerin insan yemesi sadece ilk aşama.
أقول الذي متى محاولة زومبي للأكل الناس، تلك فقط المرحلة الأولى.

İzombie 3x08 İçine Şeytan Kaçmış
{\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}{\cH108000}font color = "lightblue" size = "25" _BAR_ _BAR_ أنا زومبي _BAR_

- Bir zombinin dediği herşeye inanmamalısınız.
ــ هل ستصدق زومبي ؟ ــ أتقول أنها قامت بقتلك ؟

Diyorsunuz ki Robinson'ların zombisi sizi yemeye çalıştı, ...sonra da Bayan Henderson'a saldırdı.
تقولان أنّ (زومبي) عائلة (روبنسنز) حاول إلتهامكما وبعد ذلك إنتقل إلي سيّدة (هندرسون)

Bak, tamam, bazı araştırmalar yaptım ve sen ya zombisin yada bir vampir.
أنظر، حسناً لقد قمت ببعض البحث وأنت إما زومبي أو مصاص دماء

- O zombilere çok sinirliydim.
انني غاضبة منهم للغاية لدرجة غضبي من مخلوقات زومبي