| Zoom daha da hızlandı ve güçlendi... ama Gamma yüzünden Concussion karanlık güçlerin tarafına geçti. | Open Subtitles | زووم اصبح اسرع وأقوى, ولكن جاما حولت اخيه الي جانبه الشرير. |
| Kaptan Zoom ve Muhteşem Takımı'nın her sayısı bende var. | Open Subtitles | لدي كل موضوع ل كابتن زووم و فريقه العجيب, |
| Sen de yardım edersen, Zoom'a karşı daha çok şansı olur. | Open Subtitles | لماذا افعل هذا؟ لانه يمتلك فرصة اكبر في ايقاف زووم اذا كنت انت معه |
| Vibe yapıp Zoom'u durdurabilir miyiz? | Open Subtitles | ماذا لو استطعنا ايقاف زووم عن طريق قواي بطريقة ما |
| Onları eğitebilecek tek kişi Zoom. | Open Subtitles | زووم هو الوحيد القادر علي تمرينهم |
| Tek umudumuz, Zoom ve Marsha'nın çocukları eğitmesi. | Open Subtitles | املنا هو زووم و مارشا في تتدريب الاولاد |
| - Zoom hala güçlerine sahipse... aşırı hızlı bir girdap yaratacak, bu girdap... | Open Subtitles | - اذا كان لدي زووم قواه سرعه ممكن ان تعمل دوامه |
| Evet, Zoom, senin dünyandan meta-insanları gedikten benimle dövüşmesi için getiriyor. | Open Subtitles | - زووم) كان يرسل المتحولين) .. من عالمك عبر الثغرات ليقاتلوني |
| Her neyse, senin yokluğunda Zoom daha da güçlendi, daha da hızlandı. | Open Subtitles | حسناً، أياً كانت المشكلة في غيابك (زووم) أصبح أكثر قوة وأكثر سرعة |
| Zoom, onu bunun için göndermiş demek. Tereddüt edeceğini biliyormuş. | Open Subtitles | هذا سبب إرسال (زووم) لها لأنه عرف أنك سوف تتردد |
| Öylece durup Zoom'un bir sonraki hamlesini yapmasını da bekleyemeyiz. | Open Subtitles | في قتلي، ولا يمكننا الجلوس وننتظر (زووم) ليقوم بضربته التالية |
| İntikamını alamadığın için kandırılmış olduğunu ve Zoom'u durdurmanın bunu karşılayacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أأشعرك هذا بأنك خدعت وكأنك لم تحظ بانتقامك وإيقاف (زووم) هو الشيء المكافئ؟ |
| Evime dönüp Zoom'la yüzleşmekten başka bir planım yok artık. | Open Subtitles | ليس لدي خطة أخرى عدا العودة للوطن ومواجهة (زووم) بنفسي |
| Zoom nereden baksan senden 3-4 katı daha hızlı şu anda. | Open Subtitles | لأن (زووم) حاليا أسرع منك بثلاث إلى أربع مرات على الأقل |
| Zoom terörünün dozunu arttırmış durumda. | Open Subtitles | تحولت زووم يصل عهده من الإرهاب. |
| Sanırım şu an hepinize Zoom'u gördüğümü söylemek için iyi bir zaman. | Open Subtitles | أظنه الوقت المناسب لأخبركم (بأنني كنت أسشتعر (زووم ماذا؟ - أنت .. |
| Zoom, bunları bize karşı kullanacaktır. | Open Subtitles | نهتم بامرهم.زووم سيستخدم ذلك ضدنا |
| Zoom, diğer Dünya'da senin Dünya'nda terör estiyor. | Open Subtitles | زووم يعذب هذا العالم الاخر .. عالمك |
| Zoom'u kafandan hiç çıkartmamanı bunu nasıl korkunç bir durum olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انظر... انا اعرف كيف يبدو الامر زووم, سيطر على عقلك |
| Biz riskleri hesaplarken, Zoom çoktan... | Open Subtitles | عندما تسلقنا تلك الجبال زووم كان بامكانه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 