"زوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zoe

Birkaç ay önce Zoe Hart seni sevdiğini söyledi, doğru mu?
منذ عده شهور زوى هارت قالت لك انها تحبك صحيح ؟

Seninle tanıştığımdan beri. Zoe, kabul et bu oldukça güzel bir şeydi.
منذ أن قابلتك زوى عليك أن تعترفى أن هذا كان لطيفاً جداً

Zoe, rüzgar falan yok. Mumlar en az iki saat yanar.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

Joanna, Mary Christine, Eulalia, Zoe, Susan hepinizin ismi Hıristiyan ismidir.
جوانا ، مارى ، كرستين ، يولاليا زوى ، سوزان جميعكن لديكن أسماء مسيحية

Arkadaşım Zoe'ye yardım etmeye çalıştım ama şu an daha derine batmış durumdayım.
لايسى راند لقد حاولت مساعده صديقتى زوى ولكنى منغمسه عميقا الأن

Orijinal Zoe olmaman umurumda değil.
أتعرفين أنا لا أهتم إذا لم تكونى زوى الأصليه

Zoe'nin dirilme programı, o öldükten sonra bilgisayarından alınmıştı.
برنامج إحياء زوى لقد تم تحميله من جهازها بعد موتها

Zoe'yi buraya kendi gibi çocuklarla büyüsün diye getirdim.
لا.. لقد احضرت زوى الى هنا لكى تكون مع اطفال مثللها.

Zoe gibi bir çocuğun büyüyebileceği bir çevreye ihtiyacı var, sizin de öyle.
طفله مثل زوى تحتاج الى بيئة لكى تنمو فيها كما فعلت

Dün Zoe'ye "seni seviyorum" dedikten sonra bana "defol git" demesinin dışında mı?
اه اه انا ؟ هل تعنى بجانب حقيقه انى اخبرت زوى انى احبها امس

Zoe, bu çok önemli bir olay ve az önceki patlamanı düşünürsek durumun pek de iyi değil.
زوى هذا امر كبير لتتعاملى معه و استنادا على انفجارك منذ قليل انا متاكده انك لا تتعاملين مع الموضوع بطريقه جيده

- Zoe arkadaşlarıma sağlık semineri vereceğini söylemişti.
زوى وافقت ان تعطى ندوه عن الصحه لمجموعتى من الفتيات

Bak Zoe, ben özür dilemek istiyorum.
اسمعى , زوى انا فقط اريد أن اقول انى اسف

Zoe Hart, bu akşam benimle yemeğe çıkar mısın?
زوى هارت هل تريدى أن تذهب إلى العشاء معي الليلة؟

Ama konu Zoe Hart olunca beynim omlete dönüyor.
و لكن عندما يتعلق الموضوع ب زوى هارت يصبح عقلى مثل البيض المخفوق

Ama ne olursa olsun bence çok iyi bir anne olacaksın Zoe Hart.
بغض النظر أعلم أنك ستكونى أم جيده زوى هارت

Zoe bebeğe verebilmek için Harley'den kalan bir şey bulmayı kafaya taktı.
زوى تريد من صميم قلبها الحصول على شئ من أشياء هارلى من أجل الطفل

George düğün günü Lemon'u Zoe Hart için terk edene kadar nişanlılardı.
لقد كانوا مخطوبين حتى ترك جورج ليمون عند المذبح من أجل زوى هارت

Aile gerçeklerini öğrenme konusunda sen de bir şeyler biliyorsun Zoe.
هل يمكننا فقط البقاء هنا لبعض الوقت ؟ أعنى هيا أنت جربتى قنابل الحقيقه من العائله يا زوى

Sanki daha dün Lemon George'la düğününü berbat ettiği için Zoe'yi rehin almıştı.
نعم يبدو كالأمس عندما أحتجزت ليمون زوى كرهينه بعدما دمرت زوى زفافها من جورج