"زوي هارت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zoe Hart

Yarın akşam bu saatlerde Zoe Hart, BlueBell'in sahibi olacak.
بهذا الوَقّتْ في ليلة الغد زوي هارت ستَذْهبُ لإمتِلاك بلوبيل

Kötü bir fikir olduğunu biliyordum Zoe Hart ve diğer insanların bana geri zekalı demesi ve haklı olmaları.
عَرفتُ بأنّها ستكون فكرة سيئة، وبعد ذلك أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة

Bildiğim bir şeye dayanarak Zoe Hart'ın... %100 bekar olduğunu söyleyebilirim.
الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت عازبة بنسبة مائة بالمائة

Ve işte bu da sana Zoe Hart'ın verdiği anahtarlık, ki görünüşe bakılırsa ikinizin yakın arkadaş olduğu sanılabilir.
وهذه علاقة مفاتيحك نَقشت لك مِن قِبل زوي هارت والذي يعتبر أمر غريب، على إعتِبار أنتكما لَستما حتى صديقات

Demek istediğim, beter ol, Zoe Hart. Tamam, bu tekrar olamaz.
اقصد الى الجحيم زوي هارت حسنا هذا لايمكن ان يحدث مجدداً

Zoe Hart üzerinde New York etkisi bıraktı, artık aynı kişi değilsin.
زوي هارت قلّبت بَعْض مفاتيح نيويورك فيك وأنت لم تعد نفس الشخص بعد الآن

Duyduğum kadarıyla Zoe Hart yarışmada Rose'a koçluk yapıyor.
لقد علمت بأن زوي هارت ستساعد روز بالمسابقة

Zoe Hart'ın evinde olman, gecenin bir yarısında.
عندما كنت في بيتِ زوي هارت عند منتصف الليل

Bunu neden bu kadar kafana taktın bilmiyorum ama Zoe Hart ile aramda hiç bir şey yok.
أنا لا أَفْهمُ لماذا تهتم بهذا الموضوع كثيرا لكن لا شيء يحدث بيني وبين زوي هارت

Zoe Hart, Harley Wilkes'in kızı olabilir ama ona hiç benzemiyor ve sanırım herkes adına konuşabilirim seni burada istemiyoruz.
جميعاً زوي هارت ريما تكون ابنة هارلي ويلكيز لكنها ليست هو

Lemon, Zoe Hart ile karşılaşıp karşılaşmadığımı soruyorsan zan altında kalmak istemem.
ليمن . ان كنتِ تريدين معرفة ما ان قد رأيت زوي هارت لاداعي للسؤال غير المباشر

Zoe Hart'ı bamya yapabilmesi için malzeme almaya götürdüm.
اخذت زوي هارت من اجل احضار مكونات اعداد الغامبو

Merhaba, ben Zoe Hart ve şu anda kafayı yemek üzereyim.
مرحباً. أَنا زوي هارت وخائفة في الوقت الحاضر

Zoe Hart daha fazla hayatın kurtulacağına inanıyor.
أَعْني، زوي هارت تعتقد ايضا انه يُمْكِنُنا أَنْ نُنقذُ الناس، اتَعْرفُين

Zoe Hart böyle mi düşünüyor?
أوه، اهذا مافي الامر ماذا زوي هارت تَعتقدُ؟

Çünkü gerçekten Zoe Hart'ı kıskanmadığını biliyorum.
أَعْني، ' بأنك لايمكن ان تكوني غيورة مِنْ زوي هارت

Sanki Zoe Hart senin içindeki New York düğmesine bastı ve artık sen eskisi gibi değilsin.
ان زوي هارت قلّبتْ بَعْض مافتيحِ نيويورك فيك وأنت تغيرت تَعْرفُ ماذا؟

Zoe Hart içindeki New Yorkluyu ortaya çıkardı ve artık eskisi gibi değilsin.
زوي هارت قلّبتْ بَعْض مفاتيحِ نيويورك فيك وأنت لم تعد الشخصِ نفسه بعد الآن انت تَعْرفُ كَمْ ان هذا صعب علي

Bir kaç ay önce Zoe Hart'ı da Alabama'da hayal edemiyordum.
تَعْرفُ، قبل اشهر قَليلة أنا لم أَستطيعُ تخيّلَ زوي هارت في ألاباما

yani hastalarımın tedavi olmak için özellikle Zoe Hart'ı seçtiklerini mi söylüyorsun?
الإخوة ماكينزي مرضاي طلبوا بشكل مُحدّد زوي هارت لتعالجتهم؟