عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زيارة الطبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doktora gitmekten
-
doktora görünmelisin
| Hani sana doktora gitmekten çok korktuğumu söylemiştim ya? | Open Subtitles | أتذكر عندما قلت أنني كنت خائفة جدا من زيارة الطبيب ؟ - نعم - |
| Biliyorum ama doktora gitmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أعلم هذا لكنني أكره زيارة الطبيب |
| Belki doktora görünmelisin. | Open Subtitles | لربّما ينبغي عليك زيارة الطبيب |
| Belki de bir doktora görünmelisin. | Open Subtitles | ربما عليك زيارة الطبيب |
| - Belki de bir doktora görünmelisin. | Open Subtitles | ربما يجدر بك زيارة الطبيب |