عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زيارتك الأولى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya ilk gelişin
-
buraya ilk kez geliyorsunuz
| - Buraya ilk gelişin değil. - Hatırladınız! | Open Subtitles | إنها ليست زيارتك الأولى هنا انت تذكرنى |
| - Leylak çiçeğidir. Bu tür sadece California'da yetişir. Oysa buraya ilk kez geliyorsunuz. | Open Subtitles | لَكنها تنمو فقط فى كاليفورنيا وهذه زيارتك الأولى هنا |
| - Leylak çiçeğidir. Bu tür sadece California'da yetişir. Oysa buraya ilk kez geliyorsunuz. | Open Subtitles | لَكنها تنمو فقط فى كاليفورنيا وهذه زيارتك الأولى هنا |