"زيارتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ziyaretimin
• ziyaretimi
• ziyaretim
• Yolculuklarım
• ziyaretimden
• beni ziyaret

Tek söyleyebileceğim, Ziyaretimin Villette'in ölümüyle ilgisi yok.
انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت

Çok bencilce. Bence Ziyaretimin bununla bir ilgisi olabilir.
تصرف غير مسئول أعتقد أن زيارتى لها علاقه بهذا

Ziyaretimin arkasında senin olduğunu tahmin edince beni kovdu.
لقد طردتنى بمجرد انها عرفت انك وراء زيارتى لها

Evet, ziyaretimi bitirir bitirmez...
...نعم سوف أنتهى من زيارتى

Antlaşmaya göre ziyaretim Berk'i turlamakla başlıyor cephanelik, büyük salonda ziyafet ve ölüm arenası.
طبقاَ للمعاهــده, فــإن زيارتى تبدأ بجوله فى بيرك. مستودع الأسلحه, والإحتفال في القاعة الكبرى, وساحة القتال.

Yolculuklarım bana korkunç bir gerçeği öğretti.
هذه الرسالة التى هى زيارتى علمتنى حقيقة عظيمة

- Minik bir kuş ziyaretimden bahsetmiş olmalı.
لابد أن عصفوره صغيره قد أخبرتك بشأن زيارتى

Mektubunda, hemen o akşam saat 6:15'de muayene olmak için beni ziyaret etmek istediğini söylüyordu.
وفيه يعلن رغبته فى زيارتى لاستشارتى هذا المساء فى السادسة والربع.

Ziyaretimin amacı, bu konuyla ilgili başka hususlar ve fikirler hakkında bilgi edinmektir.
الغرض من زيارتى اليوم هو جمع الحقائق و الأراء... على "الحالة..."...

Japp, benim Ziyaretimin amacı bu.
جاب, هذا هو سبب زيارتى له

Ziyaretimin amacı -
.... الغرض من زيارتى

Evet. Belki de benim ziyaretim sadece onları korkutmak içindi.
ربما كانت زيارتى لبث الرعب فى نفسه

Durun. Benim okul ziyaretim ne olacak?
انتظر ماذا عن زيارتى المدرسية ؟

Yolculuklarım bana korkunç bir gerçeği öğretti.
تلك الرسالة هى زيارتى علمتنى صدق عظيم

Son ziyaretimden bu yana çok fazla şey değişti.
لقد حدث الكثير منذ زيارتى الماضية لكم

Bazı çocuklar bir ara gelip beni ziyaret edeceklermiş.
إن يقوم الأولاد بالتدنى لي و زيارتى قليلا