"زياً رسمياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üniforma
• elbise ve inci

Düşünüyordum da, sen ve ben üniforma yerine sıradan kıyafetler giysek daha iyi olmaz mı?
..كنت أتساءل ألن يكون أفضل لو ارتدي العمال زياً رسمياً و ارتديت أنا و أنت ملابس عادية

üniforma giymezsem farklı hissedeceksiniz ama.
قد يكون شعورك مختلفاً لو لم أكن أرتدي زياً رسمياً.

Burada 15'iyle 65'i arasında olup da üniforma giymeyen tek erkek ben olacağım.
سأكون الرجل الوحيد فوق الـ 15 عاماً وتحت الـ 65 في هذا المكان الذي لا يرتدي زياً رسمياً

Terzim sana bir üniforma hazırlar.
خياطي سوف يخيط لك زياً رسمياً.

Takım elbise ve inci düşünüyordum ama vazgeçtim.
حسناً كنت سأرتدي زياً رسمياً لكنني شعرت بحال أفضل دونها

Yasadışı boklar yeseydim ben de üniforma giymezdim tabii.
لم أكن لأرتدي زياً رسمياً أيضاً

Üzerinde üniforma olduğunu unutma Lou. Bırak bu sokak ağzını.
أنت ترتدي زياً رسمياً يا (لو)، تحدث بلغة رسمية

Ben üniforma giymiyorum.
أنا لا أرتدي زياً رسمياً.