| Şimdi Saipan'da sırtımdaki dev gibi Zippo ile insan kızartması yapıyorum. | Open Subtitles | الان انا على جزيرة سيبان معكم , زيبو العملاق مربوط على ظهرى و انا بشر |
| Kaplan amblemli bir Zippo'su varmış ve hep yanında taşıyormuş. | Open Subtitles | كان لديه قداحة ماركة "زيبو" مع شعار نمر ويحملها دائماً. |
| İşte bu da en ünlülerinden biri... ..en genç palyaço Zippo ile birlikte. | Open Subtitles | هاهى صورة شهيرة له مع أصغر مهرج بالعالم(زيبو)ِ |
| Hemen Zeebo'yu gönderip onu aldıracağım. | Open Subtitles | سأرسل "زيبو" فى الحال ليأخذة من هنا |
| - Zeppo kimdir? | Open Subtitles | من يكون " لامو " ؟ من يكون "زيبو " ؟ هذا صحيح |
| Ben iki çubuğu birbirine sürtüyorum. Sen Zippo'yla geziyorsun. | Open Subtitles | أحاول صنع ناراً من الحطب وأنت تحمل قدّاحة (زيبو). |
| Bu bir Zippo çakmağı, birinden çalmıştım. | Open Subtitles | تلك ولاعة "زيبو" , لقد سرقتها من أحدهم |
| Zippo'nun gazı bitti | Open Subtitles | زيبو" فارغة" *نوع من القداحات* |
| - İki tane Zippo çakmak. | Open Subtitles | ولاعتين من نوع زيبو |
| Daha sonra Zippo. | Open Subtitles | " ثم " زيبو |
| Hemen Zeebo'yu gönderip onu aldıracağım. | Open Subtitles | سأرسل "زيبو" فى الحال ليأخذة من هنا |
| Fakat George Bailey Zeppo'nun tacını bulur bulmaz, | Open Subtitles | ولكن ما أن يجد جورج بايلي نبتة زيبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 