- İzliyorum. Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada. | Open Subtitles | أخذ زيتونة وألقى بها فى تلك الكأس ولكن ها هى |
Bir zeytin düşürüyorsunuz ve şapkamın üstünde oturuyorum. Her şey çok güzel uyuyor. | Open Subtitles | فى البداية تسقطين زيتونة ثم أجلس على قبعتى , ياللصدفة |
Siparişimi değiştirmek istiyorum, kuzu pirzolası ile birlikte üzerinde kokteyl zeytin olan martini almak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة |
Cin martini, dolu ve tek zeytin, soğuk sever, Eskimolar gibi. | Open Subtitles | الذى يشرب المارتينى و بها زيتونة, و يحبها فترة كأنه من الإسكيمو. |
Safinaz'ım ben. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون زيتونة |
Davalar ve zorluklarla geçen uzun bir günün sonunda, tek zeytinli sek bir votka martini için hep beraber "MacSwaggin's"a giderdik. | Open Subtitles | بعدَ يومٍ طويل من المُحاكمات و المُعاناة نذهبُ جميعُنا إلى حانَة ماكسواغينز لتناول فودكا مارتيني جافَة، و زيتونة واحدة |
Şu anda, bebeğimiz yeşil zeytin boyutunda. | Open Subtitles | الان , حجم طفلنا يقارب لحجم زيتونة خضراء |
Sen nasıl yapardın? Bir kavanozdan bir zeytin bile çıkaramıyorsun. | Open Subtitles | إنك لا تستطيع إخراج زيتونة من البرطمان |
Ve sonra hepsinin üzerine bir zeytin koy. | Open Subtitles | ثم تقومي بوضع زيتونة فوق كل واحدة |
Doldurulmuş zeytin olduğum gayet belli. | Open Subtitles | اي شخص يمكن ان يرى انني زيتونة محشوة. |
Baksana, zeytin aslında hoş bir isim, eğer kız olursa. | Open Subtitles | اتعلم , اوليف اسم جميل للطفل اذا كان فتاة (زيتونة) |
Bugün kaç zeytin yürüttün? | Open Subtitles | كم زيتونة سرقت اليوم؟ |
Bir zeytin. | Open Subtitles | زيتونة. |
Bir zeytin? | Open Subtitles | زيتونة ؟ |
Bir zeytin versene. | Open Subtitles | أعطني زيتونة. |
zeytin. | Open Subtitles | زيتونة |
Doldurulmuş zeytin? | Open Subtitles | زيتونة محشوة |
- zeytin. | Open Subtitles | . زيتونة |
Bir yeşil zeytin. | Open Subtitles | زيتونة خضراء |
Temel Reis ve Safinaz ya da American Gothic'teki yaşlı çiftçi çift. | Open Subtitles | . "بوباي" و"زيتونة" . (أو ثنائي الفلاحة القدامي من (امريكان جوثيك |