"زيت الزيتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zeytinyağı
• zeytin yağı
• Zeytinyağını
• Zeytinyağlı
• Zeytin yağlı
• zeytinyağında
• yağıyla

Şimdi zeytinyağı ve pankek karışımına geri dönelim.
لذا دعونا نعد إلى زيت الزيتون وخليط البان كيك السابق ذكرها

Ancak zeytinyağı bilhassa doymamış yağdır ve hiç trans yağ içermez.
ولكن زيت الزيتون هو في الغالب دهون غير مشبعة ولا يحتوي على دهون متحولة على الإطلاق

Önceden yağ yapmıştık, o zaman hindistan cevizi yağı, zeytinyağı, soya fasulyesi yağına benzer bir şey hayal edebiliriz.
كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا.

Beş sene sonra, bu şirket zeytin yağı sektörünün lideri olacak.
وفي غضون خمس سنوات ستكون رائده في مجال تجارة زيت الزيتون

O kadarını zeytin yağı ve takozla ben de yapardım yani.
نعم كنت أستطيع فعل ذلك بوضع زيت الزيتون على كتلة المحرك

Armando Manni eski bir film yapımcısı. Kendisi görmekte olduğunuz bu Zeytinyağını Toskana'daki tek bir yamaçta yetişen zeytinden elde ediyor.
المخرج السابق أرماندو ماني هو الذي ينتج زيت الزيتون هذا من الزيتون الذي ينمو في منحدر معين في توسكاني

Sol tarafta bir yağ damlacığı görüyorsunuz, zeytinyağı. Bu zeytinyağı damlası enzimlerin saldırısına uğruyor.
وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات

Tüm gün buradayım, kauçuk bitkilerime zeytinyağı sürüyorum.
أضع زيت الزيتون على أوراق النباتات المطاطية

Bu sana iyi gelir. İçinde epey zeytinyağı var.
هذا كفيل بمعالجتك انه يحتوي على الكثير من زيت الزيتون

Bir zamanlar babası ile zeytinyağı işindeydik, ama bu çok zaman önceydi.
عملت فى صناعة زيت الزيتون مع والده و لكن هذا منذ فترة طويلة جدأً

Bir zamanlar Babası ile zeytinyağı işindeydik ama bu çok zaman önceydi.
عملت فى صناعة زيت الزيتون مع والده و لكن هذا منذ فترة طويلة جدأً

Bir zamanlar babası ile zeytinyağı işindeydik, ama bu çok zaman önceydi.
عملت في صناعه زيت الزيتون مع والده و لكن هذا منذ فتره طويلة جدا

Ekstra sızma zeytinyağı gerekiyordu, ama sadece sızma vardı.
أنا في حاجة زيت الزيتون البكر إضافية. إلا أنها قد البكر.

zeytinyağı mutfakta değil, ecza dolabındaydı. Kulak enfeksiyonu için kullanılan bir ev ilâcı.
لم يكن زيت الزيتون بالمطبخ بل بخزانة الأدوية

Ayrıca ton balığıyla zeytinyağı da iyi gider.
وأيضاً أحب فعلاً زيت الزيتون لسمك التونا

zeytin yağı PhIP oluşumunu azaltıyordu fakat bu neredeyse ihmal edilebilir düzeydeydi.
قلل زيت الزيتون بعض الشيء من نسبة المواد المسرطنة .لكن النسبة كانت ضئيلة تقريباً

Biraz zeytin yağı al, ve her tarafına sür.
سوف اجلب بعض زيت الزيتون واقوم بتدليك جسدكِ

zeytin yağı koyarsan daha iyi olur.
إذا اضفت بعضاً من زيت الزيتون سيكون أفضل

Sanırım apış arana zeytin yağı sürmemi istiyor.
اعتقد انها تريدني ان اضع زيت الزيتون فيك من تحت

Apış arama sürmek için zeytin yağı lazım.
نحتاج بعضا من زيت الزيتون لوضعه في من اسفل

Zeytinyağını oksijen ve ışıktan korumak için her çareye başvurmuş.
وقد ذهب إلى أبعد الحدود لحماية زيت الزيتون من الأوكسجين والضوء

Diğerleri Fesleğenli Kivili Zeytinyağlı, Krem Brüle...
لدينا زيت الزيتون كيوي مع ريحان مجمد ومجفف،

Evet, hatırladım. Zeytin yağlı içinde nane olmayan. Biliyorum.
صحيح ، برائحة زيت الزيتون وليس النعناع أعرف ذلك

Şimdi brokoliyi, parlak yeşil bir renk alana dek zeytinyağında hafifçe soteliyoruz.
سنقلي القرنبيط الآن في زيت الزيتون حتى يميل لونه إلى الإخضرار

Çocuklar, sadece biraz mantar yağıyla buğuladık, değil mi
شباب , فقط مزجناها مع القليل من زيت الزيتون, صحيح؟