"زيديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zedeck

Ayrıca Bay Zedeck eski kafalıdır.
بالاضافة الى أن السّيد زيديك من الطراز القديم

Eminim anlayış gösterirsiniz, sizden kimlik göstermenizi rica edeceğim Bay Zedeck.
همم .. أنا متأكّد أنّك ستتفهّم هذا ، ولكن نحتاج للتأكّد من هويّتك سيد زيديك

Kimliğinizi görmemiz gerekecek bay Zedeck.
نحتاج لرؤية ما يثبت هويّتك ، سيّد زيديك الاجراءات المعتادة ؟

Bay Zedeck'e onunla tanışmak istediğimi söylemiş miydiniz?
هل أخبرتَ السّيد زيديك أنّني ودَدتُ بمقابلته ؟

Bay Zedeck'in bilgilerine göre sahte bir pasaport hazırlamış.
قام بتزوير جواز السفر مستخدمًا كل معلومات السّيد زيديك

Zedeck, Tom Shayes ile bir anlaşma yaptığını söyledi.
زيديك أخبرني أنّك قمت باجراء صفقة مع توم شايس

Stuart Zedeck. Louis'in eski bir arkadaşı.
ستيوارت زيديك ، انه صديق قديم للويس

Bu yardımı yapmayı çok istiyor Bay Zedeck.
انها متحمسة لهذه لمؤسسة سيد زيديك

- Bir saniye, sen Stuart Zedeck değil misin?
اتظر ثانية أنت لستَ زيديك ؟ أنا شريكه

Korkarım bu mümkün değil, çünkü Bay Zedeck'in anlaşmayla ilgili bazı rahatsızlıkları var.
-أخشى أن هذا غير ممكن لأن السيد زيديك لم يعُد مرتاحًا مع هذه الترتيبات

Zedeck'le buluşmaya giderken bunu yanına almanı istiyorum.
أريد منك أن تحمل هذا عندما تقابل زيديك

Bakın bay Zedeck, babam bana paradan söz etti. Tamam mı?
انظر سيد زيديك ، والدي أخبرني حول المال

Ee Joe, Zedeck parayı vermezse yetkililere gideceğini söylemiştin.
حسنا جو انت قلت انك ستذهب للسلطات -اذا لم يأتِ زيديك بالمال

Zedeck bundan eminse kız bizi koruyacaktır.
،لو كان (زيديك) واثقاً أنها ستحمينا (فلابدّ أن لديه أسبابه يا (جو

Bay Zedeck nasıllar?
كيف حال السيد زيديك ؟

Bay Zedeck'e saygılar.
تحيّاتي للسيد زيديك

Stuart Zedeck sizi görmek istiyor.
ستيوارت زيديك هنا لرؤيتِك

Bu taraftan Bay Zedeck.
من هذا الطّريق سيّد زيديك

Bay Zedeck, Winstone burada değil.
سيّد زيديك وينستون ليس هنا

- Stuart Zedeck. Zedeck. Tanıyor musun?
زيديك ، هل تعرفه ؟