"زيفنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahte

Ama efendim, oraya sahte ay inişi için dekor kuruyorduk.
لكن سيدي, تلك المنطقة التي زيفنا فيها الهبوط على القمر ؟

Ayarladığımız anlaşmayı yumuşatmak için de... uydurduğumuz sahte çıkarları gerçek gibi göstermeliyiz.
ولنجعل الصفقة مجزية أكثر سنضرب هذه المصالح التي زيفنا وجودها يجب أن يكون لها مصداقية

Kaptan bizi sahte kaza alanı yakınlarında indirecekti aslında.
كان من المُفترض أن يتركنا القبطان في المكان الذي زيفنا فيه الحادث.

İnsanlar gerçekten de hasta ama onlara sahte teşhisler koyuyoruz.
الناس قد يكونون حقا مرضى ونحن زيفنا التشخيصات

Ölümünü biz tezgahladık. Çoğu sahte ölüm hikayeleri gibi bu da uzun hikaye.
زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت.

Ron Howard, filmde olmayan Buzz Aldrin'e rastladı ve bu görüntüleri sahte şeylerle çektiğimizi bilmiyordu ve şöyle tepki verdi, tepki verdiğinde oynatacağım.
التقى رون هوارد ببز ألدرن، الذي لم يكن بالفيلم أي أنه لم يكن يعلم بأننا زيفنا تلك اللقطات، لذا كان رده كما يجب، لذا سأريكم هذا.