| Sayın hakim, yavşaklık bir suç olsaydı Bay Zielinski'yi hapse atın derdim. | Open Subtitles | حضرة القاضي ،إذا كنت شخصا مزعجا يعني مخالفة إجرامية أنا أَقُولُ السّيد زيلنسكي أيضا مجرم |
| - Bilmiyorum. Sayın hakim, elimizde Bay Zielinski'nin bir kaydı var. | Open Subtitles | حضرة القاضي، لدينا تسَجّيل قصير ( خاص للسّيدِ (زيلنسكي |
| Bay Zielinski'nin kameralar kayıtta değilken nasıl biri olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | (هذا ما يقوله السّيدُ (زيلنسكي عندما لا يعرف أن آلات التصوير لا زالت تعمل |
| - Zielinski'nin elinde bunlar yok. - Evet, var ve biliyor çünkü biz gönderdik. | Open Subtitles | ليس لدى(زيلنسكي) هذه - كلا لديه ، وأنا واثق لأننا أرسلنَاها إليه - |
| Ya da öyle yaklaştı çünkü Zielinski gördüğüm o kayıt tarihinden bir hafta sonra suçlamalara başladı. | Open Subtitles | أَو على الأقل إقتربَ مِنْه لأن إتّهاماتَ (زيلنسكي) بدأت بعد إسبوع واحد من تصوير ذلك الشريطِ الذي وجدته |
| O hilelerinden birine ihtiyacımız olacak çünkü Zielinski'nin kaynağı açıklanmazsa bize bir yararı olmaz. | Open Subtitles | حَسناً، أنت سَتَحتاجُ إحدى خُدَعِكِ ما نفع مصدر (زيلنسكي) لنا إذا لم يدعنا نَظْهرُ علانيةً؟ |
| Devam et beni ele ver. Yaptığında ise ben de onlara Zielinski'nin kaynağının kulübün içinden... | Open Subtitles | امْضي و بلّغ عنّي ، لكن عندما تفعل ذلك (أنا سَأُخبر الكُلّ عن مصدرِ (زيلنسكي |
| Zielinski Ruben'i açıklamak isteseydi şimdiye kadar yapardı. | Open Subtitles | لو كشف (زيلنسكي) عن روبن) لكان سيشهد ضدّي) |
| - Yaparsan Zielinski adını bir daha anmayacak. | Open Subtitles | زيلنسكي) لَنْ يَذْكرَ) اسمكَ على الهواءِ ثانيةً |
| Ben Zielinski gibiyim sen de Solis. | Open Subtitles | أَنا مثل (زيلنسكي)،أنت مثل سوليس |
| - Olabilir. Ama Zielinski'nin kaynağının kim olduğunu buldum. | Open Subtitles | (لَكنِّي وجدت بالتأكيد مصدر (زيلنسكي |
| Zielinski'nin çektiği bir video kaydının parçasını buldum ekibi hazırlanırken o arka planda Ruben Hernandez ile ateşli biçimde konuşuyordu. | Open Subtitles | وَجدت لقطات من شريط تسجيل قام (زيلنسكي) بتصويره لتدريبات الطاقم يَستعد و هو في الخلفية (يجري محادثة حادّة مَع (روبن هيرناندز |
| Bay Zielinski seni istiyor. | Open Subtitles | ويطلبكِ السيد "زيلنسكي". |
| Zielinski bu konuda dürüst olabilir. | Open Subtitles | و(زيلنسكي) يملك بعض المصداقية |
| Ne olmuş? Zielinski bir spor muhabiri. | Open Subtitles | (زيلنسكي) معلّق رياضي |
| Tony Zielinski'yi temsil ediyorum. | Open Subtitles | (أنا أُمثّلُ (توني زيلنسكي |
| Bay Zielinski. | Open Subtitles | سيد "زيلنسكي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 