| Mascius ve Zeno hariç, herkes öldü. | Open Subtitles | تقريباً ماسكيوس و زينو ميتان. |
| Ama bir eksik vardı, Zeno. | Open Subtitles | لكن كان أحد الأطفال كان غير موجود, (زينو). |
| Ama bir gün, bir saat, bir dakika bile seni, Zeno'yu düşünmeden geçmedi. | Open Subtitles | ولكن لايكاد يمضي يوماً, أو ساعة أو دقيقة مندونأن أفكرفيك ... و(في (زينو. |
| Çalışma şartları iyileşince ve Xeno hapisten çıkınca, kapakları buluruz. | Open Subtitles | أعتقدأنهعندماتتحسنظروف العمل, ويطلقواسراح(زينو)منالسجن , سنكون قادرون على إيجاد هذه الأغطية |
| Taş parçası, radyoaktif Xeno minerali içeriyor. Biyolojik etkileşime sebep olacağından şüphelendik. | Open Subtitles | القطعة هي "زينو" معدنية مشعة التي نتوقعها تملك تفاعلات حيوية، |
| - Xeno atımı eyerlesin. - Efendim! | Open Subtitles | اجعل (زينو) يركب السرج لجوادي - حاضر يا سيدي - |
| Zeno'nun bu yorumu yapmasından daha doğal bir şey olamazdı. Netero da aynı düşüncede idi. | Open Subtitles | "بالنسبة لـ (زينو) فكان تعليقه فطريًّا، وكذلك شعر (نيترو)" |
| Kral'ı Kraliyet Muhafızları'ndan ayrı düşürsün diye Zeno'ya bir araba dolusu para veren Netero için bu teklifi reddetmesine gerekçe olabilecek hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | "صرف (نيترو) مالًا جمًّا ليجنّد (زينو) لفصل الملك عن الحرس الملكيّ" "لم يكُن لديه سبب ليمانع اقتراح الملك" |
| Zeno, Nen'ini tam anlamıyla zararsız hale getirmişti. | Open Subtitles | "حرص (زينو) على أن يكون "النين" خاصّته طبيعيًّا كلّيًّا" |
| - Zeno yumruğu ister misin? | Open Subtitles | - نريد زينو لكمة؟ - لا. |
| Zeno'a bir futbol topu verdim. | Open Subtitles | فأعطيت (زينو) كرة قدم. |
| Adım Zeno Zoldyck. | Open Subtitles | اسمي (زينو زولديك). |
| Hey, Zeno... | Open Subtitles | مرحبا , زينو |
| Ama sonra Zeno... | Open Subtitles | ولكن حدثت مشكلة (زينو)... |
| - Xeno'ya atımı eğerlet. - Efendim! | Open Subtitles | اجعل (زينو) يركب السرج لجوادي - حاضر يا سيدي - |
| Çünkü çocukların uyanıp Xeno'yu mutfakta bulmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أجل, لأنه لا يمكنني أن ,أترك أولادي يستيقظون و يجدوا (زينو) في المطبخ |
| Çocuklarımı dövmeli Xeno adında bir adamla bıraktım. | Open Subtitles | و تركت أولادي بالمنزل مع (رجل ذو أوشام يدعى (زينو |
| Bu arada Coogan'ın arkadaşları yeniden gelmeye kalkarsa diye Xeno'yu sana göndereceğim. | Open Subtitles | و بنفس الوقت, سأبعث بـ(زينو) لمنزلك فقط في حالة ما عاود, أصدقاء (كوغان) الكرَّة مجدداً |
| - Xeno'ya bir şey mi oldu? | Open Subtitles | -هل تعرفه ؟ -هل حدث شيئاً ما لـ(زينو)؟ |
| - Anlamıyorum. Xeno'ya ne olmuş? | Open Subtitles | لا أفهم , ما الذى حدث ل(زينو)؟ |
| Xenu isimli birini yüce lider seçtiler. | Open Subtitles | كانوا قد انتخبوا شخصاً يُدعى (زينو) ليكون القائد الأعلى. |
| Zeno-sama mı? | Open Subtitles | -السيّد (زينو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 