"زيومارا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Xiomara

İyi tarafından bakarsak, Xiomara'ın gecesi beklediğinden çok daha iyi geçiyordu.
الجانب الإيجابي هو أن أمسية (زيومارا) كانت أفضل بكثير من المتوقع

Bilginiz olsun o anda, Xiomara bir kıvılcım için dua ediyordu.
ليكن معلوماً أنه في تلك اللحظة توسلت (زيومارا) من أجل شرارة

Bu iyi bir tavsiyeyedi çünkü Xiomara onların buluşmasını başka şekilde hayal edemezdi.
كانت تلك نصيحة جيدة، لأن من المستحيل أن تتخيل (زيومارا) لقاءهما

...ve bu çok kötüydü Xiomara. Gergin olduğumda çenem düşer ve ben çok gergindim.
وكان ذلك مريعاً يا (زيومارا) عندما أتوتر، أتحدث، وكنت متوتراً جداً

Xiomara'ya bir grup ayarlayarak anlaşabilirsiniz.
بإمكانك أن تعوضي لـ(زيومارا) عن طريق حجزك فرقة موسيقية لها

Ama yine de, Xiomara Jane'in tavsiyesine uyacaktı.
لكن مع ذلك، كانت (زيومارا) مصممة على العمل بنصيحة (جاين)

Xiomara, ona çok şey borçluyum. Ve kötü bir şey yaptığında kafamı çevirmeye çalışıyorum.
(زيومارا)، أنا مدين لها بالكثير وأنزع إلى أن أشيح بنظري عندما تكون متملكة

Xiomara neden şu dans derslerini uygun bir stüdyoda yapmıyorsun hiç anlamıyorum.
(زيومارا)، لا أعرف لماذا لا تتعلمين دروس الرقص في صالة مناسبة

Neyse ki, Xiomara onun bunların hiçbirini hatırlamayacağını biliyordu.
لحسن لاحظ، كانت (زيومارا) تعرف أنه لن يتذكر أياً من هذا غداً

Endişelenme, Xiomara. Hayranlarım Jane avındalar.
لا تقلقي يا (زيومارا) معجبي يبحثون عن (جاين)

Bilginiz olsun, Xiomara'nın da aşk hayatı karmaşıktı.
للعلم، كانت حياة (زيومارا) العاطفية معقدة أيضاً

Merhaba, Xiomara. Randevun bu kadar erken mi bitti?
مرحباً يا (زيومارا) هل انتهيت من موعدك بهذه السرعة؟

Şunu belirtmekte fayda var ki, o park cezası Xiomara'ya gelen son park cezasıydı.
يجدر بالذكر أنها كانت آخر مخالفة تتلقاها (زيومارا)

Xiomara Gloriana Villanueva da birçok konuda hızlı öğrenen birisiydi.
إلى أن (زيومارا غلوريانا فيانويفا) كانت أيضاً سريعة التعلم وتتمتع بمهارات عديدة

O seni çok seviyor, Xiomara. Ben bundan eminim.
إنها تحبك جداً يا (زيومارا) أنا متأكد من ذلك

O anda, Xiomara yaptıkları için Rogelio'yu öpmek istedi.
في هذه اللحظة أرادت (زيومارا) أن تقبل (روهيليو) على ما فعل

Yeter Xiomara. Bu gece hoşgörülü olmalısın. Jane için.
يكفي يا (زيومارا)، يجب أن يكون عقلك متفتحاً الليلة من أجل (جاين)

İlk tanıştığımız anı hatırlıyor musun, Xiomara?
هل تتذكرين المرة الأولى التي التقينا فيها يا (زيومارا)؟

Şu anda da tıpkı o zamanki gibi görünüyorsun, Xiomara. Ciddiyim.
تبدين كما كنت تماماً يا (زيومارا)، أنا جاد

Xiomara'ya da yazık, çünkü hala halası(regl) gelmedi.
كانت (زيومارا) بدورها حزينة لأن العمة (فلو) لم تزرها بعد