"زيّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kostüm
• üniforma
• kıyafet

Şeklin üzerine bir kostüm çizerek tamamlaman gerekiyordu.
يفترض منك أن، تُكمل الشكل المرسوم بأن ترسم عليه زيّاً.

kostüm giyip, kapı zilleri çalan bir adam için, oldukça mızmızsın.
بالنسبة إلى رجل يرتدي زيّاً ويقرع على جميع الأبواب تبدو فعلاً ضيق الخلق

Ve kavga istemiyorum, Tennille benim. Bu yıl gerçekten kostüm giymeyeceğim dede. - Bildiğin tipik, ...ergen genç hikayesi.
لكنّني لن أرتدي زيّاً هذا العام يا جدّي

"Sadece, giydiği üniforma ve elinde tuttuğu kamçı..."
أصبحت شخص ما ، فقط لأنها إرتدت زيّاً رسمياً

Polisler suç mahallinde bir üniforma bulmuş.
الشرطة المحلّية وجدت زيّاً رسمياً في مسرح جريمة.

Yolda evine uğramamız gerekecek, farklı bir kıyafet giymen gerekiyor.
سيتعيّن علينا أن نتوقّف في الطريق إلى منزلكِ ونجعلكِ تلبسي زيّاً مختلفاً

Kostümlere bayılıyor, ...o zaman ben de kostüm giyerim.
يحبُّ ارتداء الأزياء، لذا سأرتدي زيّاً

Ona ragbi formasından kostüm olmayacağını söyledim ama...
لا أنفكّ أخبره بأنّ قميص (الركبي) ليس زيّاً تنكّريّاً

Tıpkı küçük bir çocuğun kostüm giymesi gibi.
كالطفل الذي يرتدي زيّاً.

Barb'ın daha dekolte bir kostüm giyeceğini düşünmüştüm.
ظننتُ (بارب) ستنتقي زيّاً أكثرَ عريّاً

kostüm bile giymişsin. Senden bahsediyoruz.
-أنتِ ارتديِ زيّاً.

Bu bir kostüm değil.
هذا ليس زيّاً.

Babanız aynı polis gibi üniforma giyiyordu.
كان والدك يرتدي زيّاً مثل الشرطي تماماً

Ona uygun bir üniforma ver, onunla sen ilgilen.
أعطه زيّاً أجمل من رفاقه . نفذ هذا

Neden üniforma giymiyorlar ki?
لماذا لا يرتدون زيّاً رسمياً ؟

Bana yeni bir kıyafet alacağını söylemiştin.
قلتَ أنّكَ ستجلب لي زيّاً جديداً.

Biliyor musun, Katy Perry, ...MTV Müzik Ödülleri'nde 12 farklı kıyafet giydi.
{\pos(190,210)}أتعلمين أنّ (كيتي بيري) ارتدتْ 12 زيّاً في حفل جوائز ام تي في.