عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زُملائك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkadaşların
| İş arkadaşların, FBI, çok ama çok kötü şeylere bulaştılar. | Open Subtitles | ، زُملائك في المكتب الفيدرالي إنهم يقومون بأمور مُروعة للغاية |
| İş arkadaşların neden burada olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم زُملائك الضّباط لِماذا أنتَ هُنا؟ |
| Peki ya iş arkadaşların? | Open Subtitles | ماذا عن زُملائك ؟ |
| Asker arkadaşların gibi mi? | Open Subtitles | مثل زُملائك الجنود؟ |
| İş arkadaşların, eski sevgilin... | Open Subtitles | ... زُملائك ، زوجتك السابقة |