عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زِلتَ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hala buradasın
-
hâlâ buradasın
-
hâlâ burada mısın
| Sony ve Jimi vedalaşıp gittiler, ama sen hala buradasın. | Open Subtitles | نحن ودعنا سوني و جيمي وأنت ما زِلتَ هنا. |
| - Sen neden hala buradasın? | Open Subtitles | لماذا أنت ما زِلتَ هنا ؟ |
| - hala buradasın. | Open Subtitles | أما زِلتَ هنا. |
| Aman Tanrım, hâlâ buradasın. | Open Subtitles | الغالي الله، أنت ما زِلتَ هنا. |