"زِلت لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hala

Ama Hala kendime gelemedim. Daha 24 saat önce bir Mısır mezarındaydım.
أنا ما زِلت لا أَستطيع تجاوز حقيقة أن 24 ساعة مضت حين كنتُ في مقبرِة مصرية

Şimdi seni gördüm... Hala inanamıyorum.
الآن، و قد رأيتك أنا ما زِلت لا أَستوعبه

Benny, şu an Yankee maçında olmadığına Hala inanamıyorum.
يا ولد يا بني، أنا ما زِلت لا أَستطيع التصديق أنت لست في لعبة البطولة نعم، حسناً، لو اليانكيين كان مظهرهم جيد في اللبس

Benny, şu an Yankee maçında olmadığına Hala inanamıyorum.
يا ولد يا بني، أنا ما زِلت لا أَستطيع التصديق أنت لست في لعبة البطولة

Hala ikinize ne olduğunu anlamadım.
أنا ما زِلت لا أَفْهم مالذي حَدثَ مَعك ولايلا.

Hala kasaba meydanının en önemli dekorasyonunu sağlamak için benimle çalışmasına izin verdiğine inanamıyorum.
ما زِلت لا أَستطيعُ التصديق بأنني تَركتك تحدثني لجعل ويد يزودنا بالزينه الأكثر أهمية لساحةِ البلدة

22 yaşındayım ve Hala bir işim yok.
أبلغ إثنان وعشرون عام وما زِلت لا أملك عملاً

O kadar yüksekten düşünce nasıl hayatta kaldın Hala bilmiyorum.
ما زِلت لا افهم كيف نجوت من السقوط ؟

Hala kaçmaya çalışmıyorsun.
وأنت ما زِلت لا تُحاولين الهرب