"سآخذكِ إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götüreceğim
• götüreyim
• götürüyorum
• götürelim
• götürürüm

Tanya, yıldızlara seyahat ettiğimizde seni Catrigan Nova'ya götüreceğim. Altın anaforları var.
عندما نذهب للفضاء يا تانيا، سآخذكِ إلى نجم كاتريجان حيث دوامات الذهب

Şimdi neşelen ve ye! Bir kez iyileştiğinde seni tekrar plaja götüreceğim.
و متى ما تحسنت صحتكِ سآخذكِ إلى الشاطيء ثانية

Seni eve götüreceğim... bu kadar erkeğin seni istemesini sağlamanın bedelini ödeteceğim, yaramaz kız.
سآخذكِ إلى البيت وسأريكِ علام تحصلين لجعل كل هؤلاء الرجال يرغبون فيكِ أيتها الفتاة المشاكسة

Seni ilk gece konakladığım yere götüreyim.
سآخذكِ إلى حيث خيّمتُ في ليلتي الأولى

Seni evime götürüyorum ve yarın sabah kendi evine uçuyorsun.
أين؟ , سآخذكِ إلى منزلي و غداً ستعودين إلى منزلكِ

Bak, tamam, hadi, seni eve götürelim, bir fincan kahve içirelim ve yatağa yatıralım, tamam mı?
حسناً , لنذهب , سآخذكِ إلى المنزل و أحضر لكِ كوب قهوة و آخذكِ إلى السرير , مفهوم؟

Sahne yemekhanede. Sizi götürürüm.
المنصَة في الكافيتيريا، سآخذكِ إلى هُناك

- Bu yüzden burdayım. Git ve çantanı topla. Seni güvenli bir yere götüreceğim.
لهذا أنا هنا، إذهبي لحزم حقيبة، سآخذكِ إلى مكان آمن.

Seni bizim gibi insanların olduğu bir yere götüreceğim.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

Tamam, sizi damadınıza götüreceğim. Ama neden biliyor musunuz?
حسنٌ، سآخذكِ إلى زوج ابنتكِ ولكن أتعرفين لماذا ؟

Seni bizim gibi insanların olduğu yere götüreceğim.
سآخذكِ إلى مكان تكونين فيه مع أناسٍ مثلنا

Seni kulübeme götüreceğim. Orada sağ salim güvende olursun.
سآخذكِ إلى المنزل ستكونين بأمان هناك.

Seni yatağına götüreceğim ve sen uyuyana kadar yanında bekleyeceğim.
سآخذكِ إلى الفراش وأنتظركِ حتى تغفي

İçkini bitir de seni evine götüreyim.
انتهي من شرابكِ و سآخذكِ إلى المنزل

Seni baş rahibeye götüreyim.
سآخذكِ إلى الأم رئيسة الدير

Nerede? Laboratuvarda. Seni götüreyim.
-إنها في المختبر، سآخذكِ إلى هناك

Seni eve götürüyorum ve bir daha Harlan ilçesinden bir daha çıkmamız gerekmeyecek.
سآخذكِ إلى المنزل ولن نضطرّ لترك مقاطعة هارلن مرة أخرى -مالذي تعنيه ؟

Seni revire geri götürüyorum...
...سآخذكِ إلى العيادة لا حَسناً , يُمْكِنُكِ أَنْ تناقشي كُلّ ما تُريدي

Seni partiye götürüyorum.
جيد. إرتدي ملابسكِ سآخذكِ إلى حفلة

Tamam. Tamam. Seni tuvalete götürelim.
لا بأس، لا بأس، هيّا، سآخذكِ إلى الحمام.

Tamam. Seni tuvalete götürelim.
لا بأس، لا بأس، سآخذكِ إلى الحمام.

Seni bu karanlıktan çıkarıp, aydınlığa götürürüm, olur mu?
أستطيع أن أخرجكِ من هذه العتمة، سآخذكِ إلى النور، اتفقنا؟