| Şişeyi de yanıma alıyorum. Selam gel otur sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | سآخذ القنينة كاملة اجلس معي سأبتاع لك الشراب |
| Gel haydi. Sana bir içki ısmarlayayım. Burada, merak etme. | Open Subtitles | تعال سأبتاع لك شرابا هيا إلى المنزل |
| Sana tonbalığı ısmarlayayım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل، سأبتاع لك شطيرة سمك "التونا" |
| O yüzden bunun yerine sana içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | لذا سأبتاع لك شراباً بدلاً من ذلك |
| Bir kahve ısmarlayayım. | Open Subtitles | سأبتاع لك قدحاً من القهوة. |
| Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | لا، اجلس معى سأبتاع لك مشروب |
| Gelsene kahve ısmarlayayım. | Open Subtitles | هيا , سأبتاع لك القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 