| Yeğenime veya bu okuldaki başka bir çocuğa bir daha yan gözle bakarsan... ve ben de bunu duyarsam, gelip seni bulurum. | Open Subtitles | إذا ما تهجّمتي على أبنة اخي، أو على اي طفل آخر في المدرسة.. و سمعت بذلك، فأني سأبحث عنك. |
| Eğer çocuğuma dokunursan, seni bulurum ölene kadar sürse bile. Anladın mı? | Open Subtitles | اذا آذيت ابنى, سأبحث عنك حتى يوم موتى, هل فمهت ذلك؟ |
| Savaş alanında seni arayacağım. | Open Subtitles | سأبحث عنك في الحقل |
| Cennette seni arayacağım. | Open Subtitles | سأبحث عنك في الجنة |
| Daha sonra seni bulup 20lik vereceğim. | Open Subtitles | سأبحث عنك لاحقًا. سأحتفظ بـ 20 دولار خاصتك. |
| Seni aramam, seni takip etmem ama bırakmazsan, seni ararım. | Open Subtitles | لن أبحث عنك لن أطاردك لكن إن لم تفعل سأبحث عنك |
| En iyisi sen bana notları gönder, bir sorum olursa ben seni bulurum. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء, لما فقط لا ترسلي لي مذكرة, وإذا كان لدي أية أسئلة, سأبحث عنك. |
| Sarhoşken kar küremekle ilgili akıl danışmak istersem seni bulurum. | Open Subtitles | إن أردت نصيحة عن جرف الثلج بثمالة، سأبحث عنك |
| Eğer bana doğru cevabı vermezsen, oraya gelir ve seni bulurum. | Open Subtitles | لو لم تجبني سأبحث عنك و سأجدك |
| - Savaş meydanında önce seni arayacağım! | Open Subtitles | سأبحث عنك أولاً -في المعركة ! |
| Beni öldür yoksa seni bulup beynini yerim! | Open Subtitles | عضني عضني أو سأبحث عنك وأكل دمغك |
| Onu izlersen seni bulup öldürürüm. | Open Subtitles | إذا تتبعته سأبحث عنك وأقتلك |
| Ama bırakmazsan seni ararım. | Open Subtitles | لكن إن لم تفعل سأبحث عنك |
| Ama bırakmazsan, seni ararım. | Open Subtitles | ولكن إن لم تفعل ، سأبحث عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 