| Tam zamanlı lise programları var, ve eğer kabul edilirsem, bu yaz başlıyorum. | Open Subtitles | عندهم برنامج مدرسة عليا ودائم اذا قبلوني سأبدأ في الصيف |
| Adayları derhal incelemeye başlıyorum. Biraz temiz havaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأبدأ في مراجعة المرشحين فوراً. أحتاج بعض الهواء الطلق. |
| Ben notlarla başlıyorum sen de video kayıtlarını incele. | Open Subtitles | سأبدأ في المذكرات، وأنت تولى أمر تسجيلات الفيديو. |
| Bir kez daha sorup ateş etmeye başlayacağım. | Open Subtitles | سأسأل مرة أخرى، وبعدها سأبدأ في إطلاق الرصّاص. |
| Elektrik 60 saniye içinde gelmezse, insanlara ateş etmeye başlayacağım. | Open Subtitles | إذا لم تعُد الطاقة خلال الـ60 ثانية سأبدأ في إطلاق النار على الرهائن |
| Senin akıllı olmadığını düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | أنا سأبدأ في التفكير أنك لست كذلك |
| Tamam, buraya gel hazırlıklara başlıyorum. | Open Subtitles | حسناً، تعال هنا و و سأبدأ في التحضيرات. |
| Geçitteyim. Çevirmeye başlıyorum. | Open Subtitles | أنا عند البوابة,سأبدأ في التدوير |
| Düşünüyordum da daha az çalışmaya başlıyorum ve eğlenmeye başlamak istiyorum. | Open Subtitles | -مرحباً, كنت أفكر سأبدأ في العمل بشكل أقل و أريد ان أحظى بالمزيد من المرح |
| Yarın pazar mesailerine başlıyorum. | Open Subtitles | أنا أعود في أيام الأثنين سأبدأ في الغد |
| Ay sonunda St. Vincent hastanesinde başlıyorum. | Open Subtitles | لذا، على أيّة حال، سأبدأ في "سان فينسنت" نهاية الشهر |
| Hemen çıksan iyi olur yoksa ateş etmeye başlıyorum. | Open Subtitles | يفضل أن تخرج الآن... أو سأبدأ في اطلاق النيران فحسب. |
| Bunun özel bir görev olacağı bana söylenmişti fakat Los Angeles şubesinde gelecek ay işe başlıyorum. | Open Subtitles | قيل لي أنّ هذا يتعلق بتعيين خاصّ لكنني في الواقع سأبدأ في مكتب "لوس أنجلوس" الشهر القادك |
| Alarmları çalmaya başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ في تفقّد الإنذارات الآن. |
| Yarın Wicked provalarına başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ في التدريب لدور شرير غداً. |
| Şimdi açık kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | والآن سأبدأ في تدليك القلب المفتوح. |
| Yarın başka bir iş aramaya başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ في البحث عن وظيفة أخرى من الغد |
| Senin akıllı olmadığını düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | أنا سأبدأ في التفكير أنك لست كذلك |
| Yeniden hasta kabul etmeye başlayacağım. | Open Subtitles | .سأبدأ في رؤية مرضى من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 