عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأبذل ما بوسعى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elimden gelenin en iyisini
-
için elimden geleni yaparım
| Ve seni temin ederim, elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | وأوكد لك أننى سأبذل ما بوسعى |
| Ah, elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | -حسنا, سأبذل ما بوسعى |
| Bana yerini söylersen, senin başına fazla bir şey gelmemesi için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | اذا اخبرتينى اين هو سأبذل ما بوسعى لاتأكد انه لن يحدث لكِ شىء |
| Gidebilirsin. Ona alıştıra alıştıra söylemek için elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | تستطيعين الذهاب، سأبذل ما بوسعى لأخذله برفق |