عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأبقى أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ben kalırım
-
Ben kalıyorum
| - Pekâlâ, sen git. Ben kalırım. - Boş versene. | Open Subtitles | حسناً ، اذهب أنت و سأبقى أنا - أنت من سيتعقب الصديق المخيف - |
| Ben kalırım. | Open Subtitles | سأبقى أنا معه |
| Onunla Ben kalırım. | Open Subtitles | سأبقى أنا معه |
| Ben kalıyorum, sizler onları güvenli bir yere götürün. | Open Subtitles | سأبقى أنا هنا وخذهم أنت إلى مكان آمن |
| Sen git. Ben kalıyorum. | Open Subtitles | ارحل أنت و سأبقى أنا |
| Ben kalırım. | Open Subtitles | سأبقى أنا. |
| Ben kalırım. | Open Subtitles | سأبقى أنا. |
| Sen git. Ben kalıyorum. | Open Subtitles | -اذهب، سأبقى أنا |