| Bir saat içinde çıkmam lazım yoksa düğün provasına geç kalacağım. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أغادر خلال ساعة، و سأتأخر عن تدريبات الزفاف |
| Gitmeliyim artık, yoksa öğlen yemeğine geç kalacağım. | Open Subtitles | يجدر بي أن أذهب الآن وآلا سأتأخر عن موعد الغذاء |
| Yapamam. Mimarlık sınavına geç kalacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع ، سأتأخر عن إمتحان نصف العام للهندسة المعمارية |
| Dans sınıfıma geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر عن موعد درس الرقص |
| İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر عن العمل |
| Çok isterim, ama şimdi gitmezsem uçağı kaçıracağım. | Open Subtitles | طبيعي, و لكن إن لم أرحل الآن سأتأخر عن طائرتي سنتقبل عندما أعود |
| - Ah, sana bahsettiğim görüşme için geç kalacağım. | Open Subtitles | سأتأخر عن الاجتماع الذي أخبرتك به |
| Hadi çabuk olun, okula geç kalıyorsunuz. Ben de ofise gecikiyorum. Chambak buraya gel. | Open Subtitles | هيا أستعدوا و ألا تأخرنا عن المدرسة وأنا أيضا سأتأخر عن المكتب |
| Yoklama işi için biraz gecikeceğim. Bu çocuğu bir yere yerleştirmeliyim. | Open Subtitles | سأتأخر عن المناداة يجب أن أجد مأوى لها الطفل |
| Gitsem iyi olacak. İşe geç kalacağım. | Open Subtitles | ،يجدر بي الذهاب سأتأخر عن العمل |
| Üzgünüm, AP. Ofise geç kalacağım. | Open Subtitles | آسفة آبي ولكنني سأتأخر عن المكتب |
| Babamlardaki kahvaltıya geç kalacağım. | Open Subtitles | أستعد سأتأخر عن الإفطار في منزل والدي |
| Lanet olsun, saate hiç bakmadım. İşe geç kalacağım. | Open Subtitles | تباً ، لم أنتبه للوقت سأتأخر عن العمل |
| Durmalıyız. İşe tekrar geç kalacağım. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف سأتأخر عن العمل مجددا |
| Soyguna geç kalacağım. | Open Subtitles | حسناًن سأتأخر عن السرقة |
| Evet, işe geç kalıyorum. | Open Subtitles | أجل سأتأخر عن العمل |
| Görüşmeye geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر عن المقابله ؟ |
| Aşçılık kursuna geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر عن صف صنع الفطائر. |
| Uçağımı kaçıracağım. | Open Subtitles | سأتأخر عن طائرتي |
| Treni kaçıracağım. | Open Subtitles | سأتأخر عن قطاري. |
| Biriyle buluşmak için geç kaldım. | Open Subtitles | سأتأخر عن لقاءي مع شخص ما |
| Ara bitti gecikiyorum... | Open Subtitles | -و.. أنا سأتأخر عن العودة من راحتي، لذا .. |
| Pekala, işime gecikeceğim. | Open Subtitles | حسنا سأتأخر عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 