| Bunu Greg Muretz ve Cole Bartley'in ailelerine söylediğinizden emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي" |
| Bu kahrolası gece ikinizin de ...öldüğünden emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن تكونا ميتان بنهاية هذه الليلة. |
| Diğer bombanın yerini söylemezsen, ben de hapishanede geçireceğin tüm vakti diğer bir mahkumun yüzüne koca bir tebessüm yerleştirmekle harcayacağından emin olacağım. | Open Subtitles | إن لم تخبرني بشأن القنبلة الأخرى, سأتأكد أن وقتك في السجن... ستقضيه في رسم الإبتسامة على وجوه المساجين. |
| Bakanlığın ve Savunma Bakanı'nın da durumdan haberdar olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | .سأتأكد أن وزير الدفاع والوزارة نفسها على علم بهذا |
| Tüm ilgili makamların senin cevabından haberdar olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن جميع الإطراف على دراية بإجابتك. |
| Ancak senin iyi bir yönetmen olduğunu bilmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | لكنى سأتأكد أن يعرف أنكِ مخرجة عظيمة. |
| İş güzel halledildi. Merkezin bunu bilmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن يصل الخبر إلى كوماند. |
| Başkanın bu işi görmezden geleceğine emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن تصل هذه المحادثة إلى الرئيس |
| Etraf güvenli mi, emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن المكان آمن |
| Seni Ajan Lang'i öldürmekten zehirli iğneyle öleceğine emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن تأخذ حقنة قاتلة (لأنك قتلت العنصر (لانغ |
| Layığıyla muamele göreceğinden emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن يحظى بمعاملة طيبة |
| Tamam, olur. Uyuduğundan emin olacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأتأكد أن كانت نامت. |
| Knox'un burada olduğunuzu bildiğinden emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن يعلم (نوكس) بأنكم هنا |
| ...ama Wally ve Jesse'in güvende olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | ولكن سأتأكد أن .والي) و(جيسي) بأمان) |
| KVK'nın ona göz kulak olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن (باس) يراقبونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 