عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأتأكد من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bundan emin olacağım
-
Bir kontrol edeyim
| - Herhangi bir hata istemiyorum. - Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | هذا يجعلها بدون نقطة ضعف - سأتأكد من ذلك - |
| Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | أنا سأتأكد من ذلك |
| Bundan emin olacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك |
| Bir kontrol edeyim, efendim. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك يا سيدى |
| Bir kontrol edeyim, efendim. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك يا سيدى |
| Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك |
| Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك |
| Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك. |
| Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك. |
| Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك. |
| Bundan emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد من ذلك |