| Ben film anlaşmalarına devam edeceğim, ve o da gerisini halledecek. | Open Subtitles | سأتابع عمل تجارة الأفلام وهو يقوم بالباقي |
| Bu yüzden ben de Asyalılarıma devam edeceğim. | Open Subtitles | وذلك أنني سأتابع المسيرة مع أتباعي الآسيويين |
| Bildiğim kadarıyla sadece o alanda kullanılıyor. Ama araştırmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | بقدر ما أعلم هذا كل ما يستعملونه لكنني سأتابع البحث |
| Sen ona öğreteceksin, ben de icabına bakacağım! | Open Subtitles | وكذلك أنت أنت ستعلميه و سأتابع هذا |
| Ben hayatıma devam ediyorum, sen de etmlisin! | Open Subtitles | سأتابع حياتي , ويجب أن تفعل ذلك أيضاً |
| Sonra aramaya devam ederim. Sen burada kal ölülerinle ilgilen. | Open Subtitles | ثم سأتابع البحث، وأنت ابقَ هنا واهتم بموتى قطيعك. |
| Öyleyse devam edeyim. | Open Subtitles | إذن أظنني سأتابع. |
| Üzülmeni istemiyorum. Bunu takip edeceğim, tamam? | Open Subtitles | لاأريدك أن تقلق سأتابع كل شىء بنفسى حسناً ؟ |
| Gideceğim, hayatıma yeni bir başlangıç yapacağım ve kendime bir iş bulacağım. | Open Subtitles | سأرحل , سأتابع حياتي وسأحصل لنفسي علي عمل |
| Tamam bakmaya devam edeceğim. Sen de bakmaya devam et tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، سأتابع البحث تابعي البحث أيضاً، اتفقنا؟ |
| O yüzden sakıncası yoksa, ilişkilerden, gökyüzünden ıvır zıvırdan bahsetmeye devam edeceğim ve yarın için planlar yapacağım çünkü böyle yaparsın Karev. | Open Subtitles | لذا إن لم تمانع، سأتابع حديثي عن أقواس القزح والعلاقات والهراء وسأخطط للمستقبل |
| Hayatım boyunca köpek gibi çalıştım ve gördüğünüz o hesaba daha fazla para koymak için çalışmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | لقد عملت بكد طوال حياتي و سأتابع على ذلك النحو و سأضع مال أكثر في هذا الحساب لم تره طيلة حياتك |
| Uygulama oyunu gücünüzü emiyor. devam edeceğim, işten kaynaklı olmadığını farz edip sileceğim ve sistemi yeniden kuracağım. | Open Subtitles | هناك لعبة تستنزف مصادرك سأتابع و أفترض أن عملك ليس له علاقة بها، احذفها و أعد تشغيل النظام |
| Ben aramaya devam edeceğim. Sen burada kalıp gözlerini belert. | Open Subtitles | أنا سأتابع البحث، ابقي هنا وغازليها بعينيك. |
| İzninizle, en iyi bildiğim şekilde devam edeceğim. | Open Subtitles | ...بعد إذنك، سأتابع بالطريقة التي أجيدها |
| Ve şimdi de sesim daha da yükselmeden yoluma devam edeceğim. | Open Subtitles | والآن سأتابع طريقي قبل أن يرتفع صوتي |
| Kapatmam gerek. Daha fazla bilgi toplayabilir miyim diye bakacağım, tamam mı? | Open Subtitles | عليّ الذهاب، سأتابع الأمر أكثر، حسناً؟ |
| Ben de bu dokundurmaya bakacağım. | Open Subtitles | سأتابع مشاهدة هذهِ اللّوحة الظلالية. |
| Başkomutan olarak görevime kaldığım yerden devam ediyorum. | Open Subtitles | سأتابع واجباتى كقائد |
| Başkomutan olarak görevime kaldığım yerden devam ediyorum. | Open Subtitles | سأتابع مهامى كقائد |
| Hayır. Ama aramaya devam ederim. Üzgünüm. | Open Subtitles | كلا، لكنني سأتابع امحاولة متأسفة |
| Öyleyse aramaya devam edeyim. | Open Subtitles | "إذاً سأتابع البحث" |
| Stark'ı takip edeceğim. | Open Subtitles | باني سأتابع هذا الامر بكل طاقني |
| Gideceğim, hayatıma yeni bir başlangıç yapacağım ve kendime bir iş bulacağım. | Open Subtitles | سأرحل , سأتابع حياتي وسأحصل لنفسي علي عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 